“招提隠松桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招提隠松桂”出自哪首诗?
答案: “招提隠松桂”出自: 宋代 仲并的 《题大明寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo tí yǐn sōng guì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“招提隠松桂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“招提隠松桂”已经是第一句了。
问题3:“招提隠松桂”的下一句是什么?
答案: “招提隠松桂”的下一句是: 远在城一隅 , 诗句拼音为: yuǎn zài chéng yī yú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“招提隠松桂”全诗
题大明寺 (tí dà míng sì)
招提隠松桂,远在城一隅。
我来岁云暮,天寒气象殊。
寓目得佳趣,百念如涤除。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
缓步大明寺,山光佳有余。
郊原自春色,物意如相娱。
习公四海士,豪气编虎须。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“招提隠松桂”繁体原文
題大明寺
招提隠松桂,遠在城一隅。
我來歲云暮,天寒氣象殊。
寓目得佳趣,百念如滌除。
及此齋時鐘,簞瓢慰吾臞。
丈室曦未來,香篆沈熏爐。
聊施濟勝具,未暇學跏趺。
緩步大明寺,山光佳有餘。
郊原自春色,物意如相娛。
習公四海士,豪氣編虎鬚。
邂逅偶傾蓋,清遊邀我俱。
相從得二謝,笑語寄歌呼。
“招提隠松桂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
招提隠松桂,远在城一隅。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
我来岁云暮,天寒气象殊。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
寓目得佳趣,百念如涤除。
仄仄平平平,平平仄平平。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
仄仄平仄平,平仄○平平。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
缓步大明寺,山光佳有余。
平平仄平仄,仄仄○○平。
郊原自春色,物意如相娱。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
习公四海士,豪气编虎须。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
“招提隠松桂”全诗注音
招提隠松桂,远在城一隅。
我来岁云暮,天寒气象殊。
寓目得佳趣,百念如涤除。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
缓步大明寺,山光佳有余。
郊原自春色,物意如相娱。
习公四海士,豪气编虎须。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
“招提隠松桂”全诗翻译
译文:
招呼请来隐居在松树和桂花丛中,远离城市喧嚣的一隅。
我来年已经到了晚年,天气寒冷,气象与往日大不相同。
目光所及,发现了许多美好的景趣,百种烦忧都被洗涤消除。
这时候斋戒的钟声响起,简朴的餐具让我心满意足。
家中的灶火还未点燃,悠悠的香烟在熏炉中升起。
我只是随意地摆弄着一些文房四宝,还未来得及学习禅坐的姿势。
缓步漫游在大明寺内,山光景色美不胜收。
郊原自春季以来就一直是如此绚烂多彩,大自然的意趣如同相互陪伴的娱乐。
习公的四海之士,豪气凌云,戴着虎须的造型。
偶然相遇倾谈,情投意合,邀请我一同清游。
相互陪伴着两位名为谢的朋友,欢笑和歌声荡漾其中。
全诗写景描写优美,表现了诗人心境的转换。开始时,诗人赞美了隐士所居的松树和桂花之处,表现出自然风光和清静环境的吸引力。随后,诗人将自己的年龄和环境相对照,感叹时光的流逝和天气的变化。接着,诗人通过赏景、斋戒的场景,抒发心灵得到洗涤和舒适的感受。最后,诗人与志同道合的朋友相遇,一同游览山寺,分享快乐和笑语。整首诗意境和谐,流露出诗人对自然和友谊的珍视。
“招提隠松桂”相关诗句:
- 招提隠松桂 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 招提隠山腹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送悟老住明教禅院 》
- 真隠古招提 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 招提隠半峰 出自 [宋] 刘攽 ·《山寺 》
- 数百招提隠乱峰 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 知有招提隠翠微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 招提雪脊隠云端 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》
- 爲从吏隠招提宿 出自 [宋] 吴琳 ·《题鹿田西寺壁 》
- 招提素脊隠西阿 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老 》
- 城外招提竹隠门 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 碧山千叠隠招提 出自 [宋] 宋祁 ·《题横山寺 》
- 招隠桂窅窊 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一五 》
- 招隠宜先桂 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 已攀桂树吟招隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 小山丛桂容招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 小山桂发吟招隠 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 招隠昔尝吟桂枝 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 招隠长吟丛桂诗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 招隠无人咏桂枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 青山招隠桂丛高 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》