“不写城间一字书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不写城间一字书”出自哪首诗?
答案: “不写城间一字书”出自: 宋代 岳珂的 《奉寄何正父总干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiě chéng jiān yī zì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不写城间一字书”的上一句是什么?
答案:
“不写城间一字书”的上一句是: 经旬习懒惯山居 , 诗句拼音为:jīng xún xí lǎn guàn shān jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不写城间一字书”的下一句是什么?
答案: “不写城间一字书”的下一句是: 把菊见山新趣倦 , 诗句拼音为: bǎ jú jiàn shān xīn qù juàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不写城间一字书”全诗
奉寄何正父总干 (fèng jì hé zhèng fù zǒng gān)
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不写城间一字书”繁体原文
奉寄何正父總幹
經旬習懶慣山居,不寫城間一字書。
把菊見山新趣倦,汎蓮依水舊交疎。
無心是處友麋鹿,有客寄誰烹鯉魚。
見說近來軍食足,不妨詩卷訪犁鋤。
“不写城间一字书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
“不写城间一字书”全诗注音
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
“不写城间一字书”全诗翻译
译文:
经过十天的时间,我养成了在山居里懒散的习惯,不再写一字书信给城里的朋友。摘菊花时感受到了山中的新奇,但也感到了些许倦意,泛舟在莲塘上,依旧与水中的莲花有着亲切的交往,虽然这种交往有些稀疏。我不求结交众多,只希望能够与麋鹿为友,与无心的野鹿为伴;如果有客人来访,也只会拿出一只烹煮鲤鱼的宴席招待。听说最近军食供应充足,这让我感到欣慰,或许可以不再忧虑战乱,可以更专心地读写诗卷,或者去田间地头看望耕耘的农人。
全诗写作者在山居中久居,逐渐养成了懒散的习惯,不再与城里的朋友书信往来。他在山中摘菊花时,感受到了新奇之处,但也感到些许的倦意。虽然泛舟在莲塘上,与莲花有着亲切的交往,但交往却有些疏远。他向往与麋鹿为友,与野鹿为伴,不愿与纷扰过多的人群交往。即使有客人来访,也只会用朴实的餐宴招待。听闻近来军粮充足,他为之欣慰,认为或许可以不再忧虑战乱,更加专心地从事诗文创作,或者去田间地头关注农人的耕作情况。整首诗抒发了作者隐居山中的生活态度和愿望,表达了对纷扰世事的疏远之情,以及对清静宁逸生活的向往。
“不写城间一字书”相关诗句:
- 不写城间一字书 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 字小书难写 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 写就榴皮书壁字 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 读书写字伴儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 读书写字到三更 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其三 》
- 一字不学书 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其三 》
- 一字不似人间来 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 不及公卿一字书 出自 [唐] 白居易 ·《见尹公亮新诗偶赠绝句 》
- 去年不得一字书 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 读书不放一字过 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 生年不读一字书 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 一字不能人爲书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 不得讲书一行字 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 生年不读一字书 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 一字法门书不得 出自 [宋] 周紫芝 ·《金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门 》
- 不把公卿一字书 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 六 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 亦间能书写画墨竹 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 一廻写着推恩字 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 欲写相思一字难 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》