首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜 其二 > 无数寒虫四壁音

“无数寒虫四壁音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无数寒虫四壁音”出自哪首诗?

答案:无数寒虫四壁音”出自: 宋代 丘葵 《秋夜 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù hán chóng sì bì yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“无数寒虫四壁音”的上一句是什么?

答案:无数寒虫四壁音”的上一句是: 失群孤雁千山影 , 诗句拼音为: shī qún gū yàn qiān shān yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“无数寒虫四壁音”的下一句是什么?

答案:无数寒虫四壁音”的下一句是: 满目乾坤都是恨 , 诗句拼音为: mǎn mù qián kūn dōu shì hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“无数寒虫四壁音”全诗

秋夜 其二 (qiū yè qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

纷纷败叶已辞林,四顾凄凉夜色深。
月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧。
失群孤雁千山影,无数寒虫四壁音
满目乾坤都是恨,头毛白尽更愁吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēn fēn bài yè yǐ cí lín , sì gù qī liáng yè sè shēn 。
yuè bàn zhēng rén jīng mèng zhěn , fēng yáo qu fù dǎo yī zhēn 。
shī qún gū yàn qiān shān yǐng , wú shù hán chóng sì bì yīn 。
mǎn mù qián kūn dōu shì hèn , tóu máo bái jìn gèng chóu yín 。

“无数寒虫四壁音”繁体原文

秋夜 其二

紛紛敗葉已辭林,四顧凄凉夜色深。
月伴征人驚夢枕,風摇戌婦搗衣砧。
失群孤雁千山影,無數寒蟲四壁音。
滿目乾坤都是恨,頭毛白盡更愁吟。

“无数寒虫四壁音”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷败叶已辞林,四顾凄凉夜色深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
失群孤雁千山影,无数寒虫四壁音。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满目乾坤都是恨,头毛白尽更愁吟。

“无数寒虫四壁音”全诗注音

fēn fēn bài yè yǐ cí lín , sì gù qī liáng yè sè shēn 。

纷纷败叶已辞林,四顾凄凉夜色深。

yuè bàn zhēng rén jīng mèng zhěn , fēng yáo qu fù dǎo yī zhēn 。

月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧。

shī qún gū yàn qiān shān yǐng , wú shù hán chóng sì bì yīn 。

失群孤雁千山影,无数寒虫四壁音。

mǎn mù qián kūn dōu shì hèn , tóu máo bái jìn gèng chóu yín 。

满目乾坤都是恨,头毛白尽更愁吟。

“无数寒虫四壁音”全诗翻译

译文:

纷纷败叶已离林,四处望去,夜色凄凉深沉。
明月伴随行人,惊动梦中的枕边,风摇动戌妇捣衣的砧板声。
失散的雁群在千山万水间投下影子,无数寒虫的声音在四壁间响起。
满眼所见皆是心头的怨恨,头发已经白了殆尽,更多的是愁苦的吟咏。

总结:

诗人描绘了秋天的景象,林中落叶纷纷,四周荒凉,夜色深沉。明月陪伴着征途上的人,却也唤起了梦中的思念。风摇动戌妇捣衣的声音成为寂夜的伴奏。孤雁影射千山万水的离散,寒虫声映衬四壁幽静。诗人感慨世间纷扰,内心充满怨恨,岁月流转,白发已生,愁苦之情愈加深刻。

“无数寒虫四壁音”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“无数寒虫四壁音”相关诗句: