“草草一尊聊尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草草一尊聊尔尔”出自哪首诗？
答案： “草草一尊聊尔尔”出自： 宋代 周文璞的 《访梅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo cǎo yī zūn liáo ěr ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“草草一尊聊尔尔”的上一句是什么？
答案：
“草草一尊聊尔尔”的上一句是： 几欲移将近草堂 , 诗句拼音为： jǐ yù yí jiāng jìn cǎo táng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“草草一尊聊尔尔”的下一句是什么？
答案： “草草一尊聊尔尔”的下一句是： 跨馿归去月荒凉 , 诗句拼音为： kuà lú guī qù yuè huāng liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“草草一尊聊尔尔”全诗
访梅二首 其二 (fǎng méi èr shǒu qí èr)
幽花堕在石根傍，几欲移将近草堂。
草草一尊聊尔尔，跨馿归去月荒凉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“草草一尊聊尔尔”繁体原文
訪梅二首 其二
幽花墮在石根傍，幾欲移將近草堂。
草草一尊聊爾爾，跨馿歸去月荒凉。
“草草一尊聊尔尔”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
幽花堕在石根傍，几欲移将近草堂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
草草一尊聊尔尔，跨馿归去月荒凉。
“草草一尊聊尔尔”全诗注音
幽花堕在石根傍，几欲移将近草堂。
草草一尊聊尔尔，跨馿归去月荒凉。
“草草一尊聊尔尔”全诗翻译
译文：
幽美的花朵飘落在石头旁，几乎要将它移到靠近草堂的地方。
匆匆地倒了一杯酒，只能自我陶醉。骑着马匹回到了月色荒凉的归处。
总结：
诗人描绘了花朵飘落在石头旁边，有意将其移到草堂附近。他倒了一杯酒，默默地陶醉，最终骑马回到了荒凉的月夜中。诗中抒发了对幽静美景和寂寞心境的情感。
“草草一尊聊尔尔”相关诗句：
- 草草一尊聊尔尔 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 草舍绳枢聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 草草真聊尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 一尊聊尔寄 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一四 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 劳生草草真徒尔 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 竹兵草草儿戏尔 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 一官聊尔尔 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 草草爲尔陈 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 话别一尊休草草 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 与我娱嬉聊尔尔 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 吾聊尔尔赋远游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 爲米折腰聊尔尔 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》