“白头频送客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头频送客”出自哪首诗?
答案: “白头频送客”出自: 宋代 崔与之的 《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái tóu pín sòng kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“白头频送客”的上一句是什么?
答案:
“白头频送客”的上一句是: 归意尤浩浩 , 诗句拼音为: guī yì yóu hào hào
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“白头频送客”的下一句是什么?
答案: “白头频送客”的下一句是: 何以慰离抱 , 诗句拼音为: hé yǐ wèi lí bào ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“白头频送客”全诗
陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 (chén mì shū fēn fú xīng zhǔ tóng shè jiàn bié yòng dù fǔ lǎo shǒu biàn jù jùn zhī jù fēn yùn fù shī dé lǎo zì)
天生一代奇,人瑞国之宝。
少游翰墨场,声誉日杲杲。
蟠胸三万卷,致君应有道。
怀璧掩其光,几书州县考。
翩翩凤新雏,飞上羣玉岛。
郎星粲光躔,同舍未为老。
自诡乘一障,决计何太早。
分以星子符,庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐,砥柱回澜倒。
自顾孤危踪,归意尤浩浩。
白头频送客,何以慰离抱。
江头潮正平,西风一帆好。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
平仄仄○平,仄平平○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平○平,平平仄○仄。
“白头频送客”繁体原文
陳祕書分符星渚同舍餞別用杜甫老手便劇郡之句分韻賦詩得老字
天生一代奇,人瑞國之寶。
少游翰墨場,聲譽日杲杲。
蟠胸三萬卷,致君應有道。
懷璧掩其光,幾書州縣考。
翩翩鳳新雛,飛上羣玉島。
郎星粲光躔,同舍未爲老。
自詭乘一障,決計何太早。
分以星子符,廬阜足幽討。
榮途競奔逐,砥柱迴瀾倒。
自顧孤危蹤,歸意尤浩浩。
白頭頻送客,何以慰離抱。
江頭潮正平,西風一帆好。
“白头频送客”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
天生一代奇,人瑞国之宝。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
少游翰墨场,声誉日杲杲。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
蟠胸三万卷,致君应有道。
平仄仄○平,仄平平○仄。
怀璧掩其光,几书州县考。
平平仄平平,平仄平仄仄。
翩翩凤新雏,飞上羣玉岛。
平平仄平平,平仄仄平仄。
郎星粲光躔,同舍未为老。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
自诡乘一障,决计何太早。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
分以星子符,庐阜足幽讨。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
荣途竞奔逐,砥柱回澜倒。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
自顾孤危踪,归意尤浩浩。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
白头频送客,何以慰离抱。
平平平○平,平平仄○仄。
江头潮正平,西风一帆好。
“白头频送客”全诗注音
天生一代奇,人瑞国之宝。
少游翰墨场,声誉日杲杲。
蟠胸三万卷,致君应有道。
怀璧掩其光,几书州县考。
翩翩凤新雏,飞上羣玉岛。
郎星粲光躔,同舍未为老。
自诡乘一障,决计何太早。
分以星子符,庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐,砥柱回澜倒。
自顾孤危踪,归意尤浩浩。
白头频送客,何以慰离抱。
江头潮正平,西风一帆好。
“白头频送客”全诗翻译
译文:
天生出现了一个非凡的一代人才,被国家珍视为宝物。少年时游历文坛,声誉日益显赫。胸怀着三万卷书卷,致力于传播治国之道。隐藏宝玉的光芒,多次参加州县考试。宛如翩翩飞翔的凤凰雏鸟,飞越至众多美玉的岛屿。郎星的光辉闪耀,与同窗未曾衰老。虽然遭遇了一些困难,但是坚决的决心何其早熟。借助星辰的力量,征服庐阜,展现着幽讨的本领。在荣耀的道路上竞相追逐,然而砥柱也会回头和澜水逆流。自己时常顾忌着孤独和危险的踪影,回归的意向更是浩浩荡荡。白发人频频送别客人,如何能安慰别离的心情呢?江头潮水平静,西风吹拂着翻飞的帆船。
总结:
诗人描述了一个天生奇才,少年时受人尊崇,博览群书,追求治国之道,克服困难,最终取得辉煌成就,但也经历了离别之苦,最终以平和的心态面对人生风景。
“白头频送客”相关诗句:
- 白头频送客 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 莫厌客中频送客 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 频来因送客 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 东门送客频 出自 [唐] 龚霖 ·《送友人归荆 》
- 西湖频送客 出自 [宋] 郑獬 ·《题僧文莹所居壁 》
- 二月频送客 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送客 》
- 送客频张酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《别陈宗院 》
- 频年送行客 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 客处不堪频送别 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 鷄唱晓声频送客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 老去可堪频送客 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 西风送浪头头白 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 白头空镊频 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王巘 》
- 客星滩头频矫首 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 头白常惭窃禄频 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 白头贺监频三请 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 自叹满头频献白 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 江头送归客 出自 [宋] 王十朋 ·《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 》
- 送客沙头宿 出自 [唐] 张籍 ·《寄友人 》