“有酒篇中醉醒分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒篇中醉醒分”出自哪首诗?
答案: “有酒篇中醉醒分”出自: 宋代 朱翌的 《雨止读陶诗有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ piān zhōng zuì xǐng fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有酒篇中醉醒分”的上一句是什么?
答案:
“有酒篇中醉醒分”的上一句是: 无弦琴上宫商足 , 诗句拼音为: wú xián qín shàng gōng shāng zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有酒篇中醉醒分”的下一句是什么?
答案: “有酒篇中醉醒分”的下一句是: 谁是知音谁可酌 , 诗句拼音为: shuí shì zhī yīn shuí kě zhuó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“有酒篇中醉醒分”全诗
雨止读陶诗有感 (yǔ zhǐ dú táo shī yǒu gǎn)
涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不羣。
快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有酒篇中醉醒分”繁体原文
雨止讀陶詩有感
涓涓泉溜木欣欣,便覺居閑思不羣。
快覩朝霞開宿霧,少休時雨靄停雲。
無弦琴上宮商足,有酒篇中醉醒分。
誰是知音誰可酌,置琴罷酒對爐熏。
“有酒篇中醉醒分”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不羣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。
“有酒篇中醉醒分”全诗注音
涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不羣。
快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。
“有酒篇中醉醒分”全诗翻译
译文:
涓涓小泉流水声悠扬,让我感到宁静舒适,心中思绪非常不凡。
快来看朝霞驱散宿雾,稍作休息时雨云雾渐散。
无琴弦在,琴声依旧悠扬高昂,足以奏出宫商之音。有美酒在,醉后清醒分明,豪放的诗篇也能使人陶醉。
寻找知音不易,找到能共酌的知己更难,放下琴酒,对着炉火静静陶醉。
全诗描述了一个自在闲适的场景。诗人身处其中,欣赏着涓涓泉水潺潺流淌,感受着宁静思绪的涌动。朝霞渐渐驱散了宿雾,雨霭也停息了。诗人手上的无弦琴仍然发出悠扬的音响,美酒也仍在,醉后醒来,豪放的诗篇也使人陶醉。在这样的环境中,诗人渴望能找到知音,与其一同欣赏琴音,共酌美酒,最后只好放下琴和酒,在炉火旁安静地享受幽雅的时光。整首诗表现了自然与人文相融的意境,体现了诗人追求自由自在、宁静悠闲的生活情趣。
“有酒篇中醉醒分”总结赏析
《雨止读陶诗有感》是一首抒发诗人宁静闲适生活情感的诗篇。诗中以自然景物和琴酒为主题,表达了诗人内心深处的宁静和满足。
首先,诗中描写了“涓涓泉溜木欣欣”的美景,这是一幅宁静且和谐的自然画面,反映出诗人的心境也如同这泉水一般宁静。接着,诗人欣赏朝霞的美丽,这是一种对自然的赞美,也显示出诗人对生活的热爱。
在诗的后半部分,诗人提到了无弦琴和酒,这些都是与音乐和美酒有关的元素。诗人表现出对琴音和美酒的喜爱,这也是他宁静生活的一部分。他提到“谁是知音谁可酌”,表达了寻找知己和分享美酒的愿望。
最后,诗人以“置琴罢酒对炉熏”收尾,显示出他打算在自己的小世界里度过宁静的时光,享受琴音和炉火的温暖。
“有酒篇中醉醒分”相关诗句:
- 有酒篇中醉醒分 出自 [宋] 朱翌 ·《雨止读陶诗有感 》
- 有酒频来此醉醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 中有醉翁吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 醉中尚有醒时眼 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其一 》
- 醒醉之中有深意 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 百篇醒醉眸 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 读易一篇如酒醒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其一○ 》
- 陶集篇篇皆有酒 出自 [唐] 崔道融 ·《寓吟集 》
- 分茶醒醉客 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 樽中有酒不得醉 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 樽中有酒难成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 妙中有慧独醒醒 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 篇篇皆有酒 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其一 》
- 分付溪风管醉醒 出自 [宋] 陈造 ·《赠仲国美 》
- 俗儒醒醉尚不分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 渔父与谁分醉醒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 生涯酒醉醒 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 绿酒自醒醉 出自 [宋] 周密 ·《九日 》