“尚复褰裳取莲实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚复褰裳取莲实”出自哪首诗?
答案: “尚复褰裳取莲实”出自: 宋代 利登的 《和希声莲华樵人遇仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fù qiān shang qǔ lián shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“尚复褰裳取莲实”的上一句是什么?
答案:
“尚复褰裳取莲实”的上一句是: 低头乞命却走回 , 诗句拼音为: dī tóu qǐ mìng què zǒu huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“尚复褰裳取莲实”的下一句是什么?
答案: “尚复褰裳取莲实”的下一句是: 归来疑信互相传 , 诗句拼音为: guī lái yí xìn hù xiāng chuán ,诗句平仄:平平平仄仄○○。
“尚复褰裳取莲实”全诗
和希声莲华樵人遇仙行 (hé xī shēng lián huá qiáo rén yù xiān xíng)
芦溪之山高插天,莲峰更压芦溪山。
峰头青壁几千年,谁知玉阙藏神仙。
平明采樵陈氏子,五云深处楼台起。
中有七仙白玉冠,方瞳射人秋自寒。
台前一道白莲泉,七始花开一成莲。
固知此子无仙骨,只以{彳空}㣚入仙室。
低头乞命却走回,尚复褰裳取莲实。
归来疑信互相传,朴哉此子非妄言。
安知琼楼玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石。
安知世人俗气厚如山,翻把琼楼玉室作石看。
亦非仙人幻作石,世人俗眼自不识。
安得鸿都道士白玉簪,持我此诗扣青壁。
平平平平平仄平,平平○仄平平平。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
○仄仄平仄仄○,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○○,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄平仄,仄平仄平平○仄仄仄。
平平仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
“尚复褰裳取莲实”繁体原文
和希聲蓮華樵人遇仙行
蘆溪之山高插天,蓮峰更壓蘆溪山。
峰頭青壁幾千年,誰知玉闕藏神仙。
平明採樵陳氏子,五雲深處樓臺起。
中有七仙白玉冠,方瞳射人秋自寒。
臺前一道白蓮泉,七始花開一成蓮。
固知此子無仙骨,祇以{彳空}㣚入仙室。
低頭乞命却走回,尚復褰裳取蓮實。
歸來疑信互相傳,朴哉此子非妄言。
安知瓊樓玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石。
安知世人俗氣厚如山,翻把瓊樓玉室作石看。
亦非仙人幻作石,世人俗眼自不識。
安得鴻都道士白玉簪,持我此詩扣青壁。
“尚复褰裳取莲实”韵律对照
平平平平平仄平,平平○仄平平平。
芦溪之山高插天,莲峰更压芦溪山。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
峰头青壁几千年,谁知玉阙藏神仙。
平平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
平明采樵陈氏子,五云深处楼台起。
○仄仄平仄仄○,平平仄平平仄平。
中有七仙白玉冠,方瞳射人秋自寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
台前一道白莲泉,七始花开一成莲。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
固知此子无仙骨,只以{彳空}㣚入仙室。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
低头乞命却走回,尚复褰裳取莲实。
平平平仄仄○○,仄平仄仄平仄平。
归来疑信互相传,朴哉此子非妄言。
平平平平仄仄仄平仄,仄平仄平平○仄仄仄。
安知琼楼玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石。
平平仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄仄仄○。
安知世人俗气厚如山,翻把琼楼玉室作石看。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
亦非仙人幻作石,世人俗眼自不识。
平仄平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
安得鸿都道士白玉簪,持我此诗扣青壁。
“尚复褰裳取莲实”全诗注音
芦溪之山高插天,莲峰更压芦溪山。
峰头青壁几千年,谁知玉阙藏神仙。
平明采樵陈氏子,五云深处楼台起。
中有七仙白玉冠,方瞳射人秋自寒。
台前一道白莲泉,七始花开一成莲。
固知此子无仙骨,只以{彳空}㣚入仙室。
低头乞命却走回,尚复褰裳取莲实。
归来疑信互相传,朴哉此子非妄言。
安知琼楼玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石。
安知世人俗气厚如山,翻把琼楼玉室作石看。
亦非仙人幻作石,世人俗眼自不识。
安得鸿都道士白玉簪,持我此诗扣青壁。
“尚复褰裳取莲实”全诗翻译
译文:
芦溪的山峰高耸插入苍穹,莲峰更是压在芦溪山之上。峰巅的青壁已有几千年的历史,谁知道其中隐匿了神仙的宫阙。清晨,陈氏子前来采樵,五云深处楼台耸立。楼台中有七仙,头戴白玉冠,眼神犹如秋天寒意般锐利。台前有一道白莲泉,七仙共同催动,终于一朵莲花开放。然而,却有人坚信此子并非有仙人之骨,只是凭借虔诚踏入仙境。低头乞命却走回,仍不忘褰裳取莲实,这让人疑信交加,但朴实的此子非妄言。谁能知道琼楼玉室高耸千尺,与眼前这崔嵬的石头并非同类。世人俗气厚重如山,竟将琼楼玉室视为普通的石块。这琼楼玉室也并非仙人幻化的石头,只是世人的俗眼不识货。若有鸿都道士头戴白玉簪,持着我的诗篇敲击青壁,将会是怎样的情景。
“尚复褰裳取莲实”相关诗句:
- 尚复褰裳取莲实 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 褰裳同往复 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 褰裳复回翔 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 褰裳复岸帻 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 聊复褰我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳望青采 出自 [宋] 程垣 ·《樵家 》
- 人有褰裳去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰公田道上 》
- 褰裳蹑高楼 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 溱边裳且褰 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 褰裳涉沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 褰裳媿仆夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《觅应氏庵 》
- 褰裳蹑飞霞 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 褰裳偶独起 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步 》
- 褰裳望九疑 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其二 》
- 褰裳九过水 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 未免褰我裳 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 褰裳喜我来 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 褰裳集江濆 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》