“褰裳九过水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳九过水”出自哪首诗?
答案: “褰裳九过水”出自: 宋代 王之道的 《沙窝道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang jiǔ guò shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“褰裳九过水”的上一句是什么?
答案:
“褰裳九过水”的上一句是: 晴云向暮开 , 诗句拼音为: qíng yún xiàng mù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“褰裳九过水”的下一句是什么?
答案: “褰裳九过水”的下一句是: 驻马一观梅 , 诗句拼音为: zhù mǎ yī guān méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“褰裳九过水”全诗
沙窝道中 (shā wō dào zhōng)
十里沙窝路,晴云向暮开。
褰裳九过水,驻马一观梅。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,谁肯此间来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“褰裳九过水”繁体原文
沙窩道中
十里沙窩路,晴雲向暮開。
褰裳九過水,駐馬一觀梅。
歲晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,誰肯此間來。
“褰裳九过水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十里沙窝路,晴云向暮开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
褰裳九过水,驻马一观梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不因王事迫,谁肯此间来。
“褰裳九过水”全诗注音
十里沙窝路,晴云向暮开。
褰裳九过水,驻马一观梅。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,谁肯此间来。
“褰裳九过水”全诗翻译
译文:
十里的沙窝路,晴空中的云朵逐渐散开。
抬腿跨过九道水流,停马观赏一树梅花。
年岁将晚,松树竹林郁郁葱茏,山中的寒意让虎豹悲哀。
并非因为国家大事的紧迫,谁肯来到这个荒凉之地。
全文总结:这是描写山中冬日景色的古文,通过描绘十里沙窝路、晴云、水流、梅花、松树等景物,展现了山林的寂静和荒凉。诗人借此表达了对自然的感慨,并提出在这寒冷荒凉之地没有人愿意驻足的问题。
“褰裳九过水”相关诗句:
- 褰裳九过水 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 褰裳登九重 出自 [宋] 释心月 ·《言法华赞 》
- 褰裳望九疑 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其二 》
- 褰裳过石濑 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》
- 羊肠荦确褰裳过 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其二 》
- 褰裳共过春草亭 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 踏雨褰裳过林麓 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 褰裳临溪水 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 褰裳渡流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 褰裳涉流水 出自 [宋] 李易 ·《发军营坞 》
- 有客褰裳涉鄱水 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 褰裳涉溪溪水浅 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳必更收 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》
- 溱边裳且褰 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 褰裳涉沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 念往即褰裳 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 褰裳涉修梯 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 褰裳步暖沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》