“已从酒盏忘千虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已从酒盏忘千虑”出自哪首诗?
答案: “已从酒盏忘千虑”出自: 宋代 吕南公的 《酬何威中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ cóng jiǔ zhǎn wàng qiān lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“已从酒盏忘千虑”的上一句是什么?
答案:
“已从酒盏忘千虑”的上一句是: 致身那解立勳劳 , 诗句拼音为: zhì shēn nà jiě lì xūn láo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“已从酒盏忘千虑”的下一句是什么?
答案: “已从酒盏忘千虑”的下一句是: 羞看贪人校一毛 , 诗句拼音为: xiū kàn tān rén xiào yī máo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“已从酒盏忘千虑”全诗
酬何威中 (chóu hé wēi zhōng)
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“已从酒盏忘千虑”繁体原文
酬何威中
十年經畫鑿坏逃,只爲乖違不爲高。
盡力未能成飽煖,致身那解立勳勞。
已從酒盞忘千慮,羞看貪人校一毛。
游舊惟君尚相記,每將新句訪耕皋。
“已从酒盏忘千虑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
“已从酒盏忘千虑”全诗注音
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
“已从酒盏忘千虑”全诗翻译
译文:
十年在绘画和雕琢上的努力都白费了,只是因为过于刻意地避开世俗,没有变得更高尚。
尽力却未能达到饱暖的境地,致使自己无法摆脱辛勤劳作的命运。
曾经为了酒而忘却千万烦恼,现在羞愧地看着那些贪图无度的人。
游走于过去的友人,依然珍视着我们之间的交往,每每来访时,都愿意向你请教新的诗句。
全诗写诗人经历了十年的坚持不懈的绘画和雕琢,但却因为乖戾不合世俗而无法成为高人物。他努力工作,却无法过上饱暖的生活,只能忍受辛劳。曾经为了忘却烦恼而沉迷于酒,现在却看不惯那些贪婪的人。唯有和老友相聚时,他依然珍视着彼此的友谊,愿意向朋友请教学习新的诗句。这首诗表达了诗人对于自我境遇和人生追求的反思,以及对友情的珍视。
“已从酒盏忘千虑”相关诗句:
- 已从酒盏忘千虑 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 酒盏解忘忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 劝我忘忧酒盏中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 欲虑忽已忘 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 世虑久已忘 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 游人已忘虑 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 忧虑澹已忘 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 敏捷忘千虑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 千虑亦忘劳 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 十分酒盏从教劝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 里巷游从酒盏疎 出自 [宋] 高翥 ·《门径 》
- 棋酒等闲忘世虑 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 沉思迥觉忘千虑 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其一 》
- 已老愈疎唯酒盏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《清明日偶成 》
- 酒令已行金盏侧 出自 [宋] 蔡襄 ·《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 》
- 琥珀盏斟千岁酒 出自 [宋] 苏随 ·《纪梦 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 酒浊消千虑 出自 [宋] 冯时行 ·《夔州抚属陈行之座上作 》
- 已忘酒巡数 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 一盏两盏至三盏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》