“酬唱须寻应猝才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酬唱须寻应猝才”出自哪首诗?

答案:酬唱须寻应猝才”出自: 宋代 仇远 《润州许使君寄饷新酿以流金牋为贽且供诗藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng xū xún yìng cù cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“酬唱须寻应猝才”的上一句是什么?

答案:酬唱须寻应猝才”的上一句是: 报投且致相思意 , 诗句拼音为: bào tóu qiě zhì xiāng sī yì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“酬唱须寻应猝才”的下一句是什么?

答案:酬唱须寻应猝才”的下一句是: 君喜旌幢开使府 , 诗句拼音为: jūn xǐ jīng zhuàng kāi shǐ fǔ ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄

“酬唱须寻应猝才”全诗

润州许使君寄饷新酿以流金牋为贽且供诗藁 (rùn zhōu xǔ shǐ jūn jì xiǎng xīn niàng yǐ liú jīn jiān wèi zhì qiě gòng shī gǎo)

朝代:宋    作者: 仇远

浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。
报投且致相思意,酬唱须寻应猝才
君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台。
明年准拟游招隠,莫放遮山绣幕来。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú yù chéng hú xiāng sì guì , liú jīn fāng xù huá rú tái 。
bào tóu qiě zhì xiāng sī yì , chóu chàng xū xún yìng cù cái 。
jūn xǐ jīng zhuàng kāi shǐ fǔ , wǒ tān huā zhú zuò chūn tái 。
míng nián zhǔn nǐ yóu zhāo yǐn , mò fàng zhē shān xiù mù lái 。

“酬唱须寻应猝才”繁体原文

潤州許使君寄餉新釀以流金牋爲贄且供詩藁

浮玉乘壺香似桂,流金方絮滑如苔。
報投且致相思意,酬唱須尋應猝才。
君喜旌幢開使府,我貪花竹作春臺。
明年準擬游招隠,莫放遮山繡幕來。

“酬唱须寻应猝才”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。

平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年准拟游招隠,莫放遮山绣幕来。

“酬唱须寻应猝才”全诗注音

fú yù chéng hú xiāng sì guì , liú jīn fāng xù huá rú tái 。

浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。

bào tóu qiě zhì xiāng sī yì , chóu chàng xū xún yìng cù cái 。

报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。

jūn xǐ jīng zhuàng kāi shǐ fǔ , wǒ tān huā zhú zuò chūn tái 。

君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台。

míng nián zhǔn nǐ yóu zhāo yǐn , mò fàng zhē shān xiù mù lái 。

明年准拟游招隠,莫放遮山绣幕来。

“酬唱须寻应猝才”全诗翻译

译文:

浮玉乘壶香如桂,流金方絮滑似苔。
报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。
君喜旌幢开府始,我贪花竹作春台。
明年准拟游招隐,莫放遮山绣幕来。

总结:

诗人以古典的语言描绘了一幅风景画面,用比喻和修辞的手法表达情感。诗中表现了诗人的深情相思之情,同时也流露出对才情横溢的赞美。诗人表达了自己和他人欢愉的景象,两者之间相互呼应,构成了一幅生动的画卷。最后,诗人展望了明年的计划,希望能够游览山水之间,但也提醒对方不要将山幕挡住美景。整首诗充满了情感和愿望,通过具象的描绘展示了诗人的情感世界。

“酬唱须寻应猝才”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酬唱须寻应猝才”相关诗句: