“甘润忽周普”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘润忽周普”出自哪首诗？
答案： “甘润忽周普”出自： 宋代 梅尧臣的 《和人喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān rùn hū zhōu pǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“甘润忽周普”的上一句是什么？
答案：
“甘润忽周普”的上一句是： 夕风不鸣条 , 诗句拼音为： xī fēng bù míng tiáo
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“甘润忽周普”的下一句是什么？
答案： “甘润忽周普”的下一句是： 已见尧为君 , 诗句拼音为： yǐ jiàn yáo wèi jūn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“甘润忽周普”全诗
和人喜雨 (hé rén xǐ yǔ)
仲冬至仲春，阴隔久不雨。
耕农将失时，萌颖未出土。
帝心实焦劳，日夜不安处。
祷祠烦骏奔，肸飨杳无补。
帝时降金舆，徧款灵真宇。
百姓知帝勤，变愁为鼓舞。
和气能致祥，是日云蔽午。
夕风不鸣条，甘润忽周普。
已见尧为君，安问谁为辅。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
“甘润忽周普”繁体原文
和人喜雨
仲冬至仲春，陰隔久不雨。
耕農將失時，萌穎未出土。
帝心實焦勞，日夜不安處。
禱祠煩駿奔，肸饗杳無補。
帝時降金輿，徧款靈真宇。
百姓知帝勤，變愁爲鼓舞。
和氣能致祥，是日雲蔽午。
夕風不鳴條，甘潤忽周普。
已見堯爲君，安問誰爲輔。
“甘润忽周普”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仲冬至仲春，阴隔久不雨。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
耕农将失时，萌颖未出土。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
帝心实焦劳，日夜不安处。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
祷祠烦骏奔，肸飨杳无补。
仄平○平平，仄仄平平仄。
帝时降金舆，徧款灵真宇。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
百姓知帝勤，变愁为鼓舞。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
和气能致祥，是日云蔽午。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
夕风不鸣条，甘润忽周普。
仄仄平平平，平仄平平仄。
已见尧为君，安问谁为辅。
“甘润忽周普”全诗注音
仲冬至仲春，阴隔久不雨。
耕农将失时，萌颖未出土。
帝心实焦劳，日夜不安处。
祷祠烦骏奔，肸飨杳无补。
帝时降金舆，徧款灵真宇。
百姓知帝勤，变愁为鼓舞。
和气能致祥，是日云蔽午。
夕风不鸣条，甘润忽周普。
已见尧为君，安问谁为辅。
“甘润忽周普”全诗翻译
译文：
仲冬到仲春之间，阴天连绵久未下雨。农民正准备耕作，可是幼芽还未冒出土面。天帝心中焦虑劳累，日夜都无法安宁。祭祀祈福的仪式频繁而繁忙，然而祭祀的盛宴却无法填补内心的空虚。天帝时刻关注着人间，派遣金车遍访灵感之所。百姓们都知道天帝的勤勉，他们的忧愁转化为鼓舞和希望。和睦的气氛能够带来吉祥，这一天云层遮掩了正午的阳光。夜晚的风声不再呜咽，潮湿的气息扩散到了每个角落。我们已经见证了尧为帝王的伟大，现在要问谁能成为他的辅佐者呢？
总结：
这首诗描述了冬至到春季初的时节景象和人们的困境。天空阴沉久雨不止，耕农无法准时耕作，幼苗未能出土。天帝忧心忡忡，不安于宫中。祭祀的活动烦忙而毫无意义。然而，天帝仍然关注着人间，派遣金车巡视大地。百姓们感受到了天帝的勤劳，他们的忧愁转变为希望。和睦的氛围能带来吉祥，但这一天云层遮蔽了阳光。夜晚的风声消失了，湿润的气息充斥着四周。诗人提到尧为君主，询问谁能成为他的辅佐者。整首诗以描绘自然景象和思考人事之间的关系为主题。
“甘润忽周普”相关诗句：
- 甘润忽周普 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人喜雨 》
- 普润四大 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一二 》
- 润比江河普 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 普润无遗墟 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 普雨调和润万机 出自 [宋] 释印肃 ·《化无尽历 》
- 居高润下泽自普 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠知录 》
- 滂沱普润三千界 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 千里秋苗如普润 出自 [宋] 黄朝散 ·《和士曹曹文林省题九龙岩 》
- 余润普及沾凡枯 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 德施周普 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 送神 》
- 德施周普 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 送神用《高安》。 》
- 功施周普 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 太一位奠玉币用《嘉安》。 》
- 功德周普 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 降神用《高安》。 》
- 十方周普 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一二 》
- 配食悉周普 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 仁心普周被 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四八 》
- 甘泽高下普 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 只者普周无碍时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 周普至仁符积载 出自 [宋] 田锡 ·《御试二仪合德诗 》
- 不知闻性常周普 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》