“圣处工夫须自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣处工夫须自得”出自哪首诗?
答案: “圣处工夫须自得”出自: 宋代 度正的 《送许仁叔解组东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng chù gōng fū xū zì dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“圣处工夫须自得”的上一句是什么?
答案:
“圣处工夫须自得”的上一句是: 天下交游我与盟 , 诗句拼音为: tiān xià jiāo yóu wǒ yǔ méng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“圣处工夫须自得”的下一句是什么?
答案: “圣处工夫须自得”的下一句是: 明时事业只安行 , 诗句拼音为: míng shí shì yè zhī ān xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“圣处工夫须自得”全诗
送许仁叔解组东归 (sòng xǔ rén shū jiě zǔ dōng guī)
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圣处工夫须自得”繁体原文
送許仁叔解組東歸
萬里來官蜀錦城,西南籍籍飲清名。
幕中議論誰爲敵,天下交遊我與盟。
聖處工夫須自得,明時事業只安行。
草堂擬作終焉計,便翼飛來總寄聲。
“圣处工夫须自得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
“圣处工夫须自得”全诗注音
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
“圣处工夫须自得”全诗翻译
译文:
万里远道来到官蜀的锦城,我在西南的地方受到热情款待,享有盛名。
帷幕之中议论着谁是我的敌人,但我与天下各方的交往都是和平的。
在圣人之处,应该自己寻求进步,而在明智的时刻,应该专心致志于实现自己的事业。
我在草堂中计划着最终的归宿,一旦时机成熟,我会扬起翅膀飞来,并留下我的声音。
总结:
诗人表达了自己从远方来到锦城的感受和受到的待遇,强调自己与世界和平交往。他将工夫与时机联系起来,坚持自我成长和专注于事业,同时展望着未来的归宿,并将留下自己的声音。
“圣处工夫须自得”相关诗句:
- 圣处工夫须自得 出自 [宋] 度正 ·《送许仁叔解组东归 》
- 圣处工夫办得不 出自 [宋] 曾几 ·《春来闻故旧多云亡者作诗示同志 》
- 圣处工夫也自贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 圣世工夫须着力 出自 [宋] 度正 ·《奉别运判刘公侍御十四丈 》
- 圣处工夫几切磋 出自 [宋] 家铉翁 ·《挽刘文蔚 其二 》
- 圣处工夫无半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 圣处工夫语不传 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其一 》
- 圣处工夫期我立 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 圣处工夫似不难 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其二 》
- 圣处工夫未涉涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 圣处工夫咏舞雩 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一 》
- 圣处工夫索愈深 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 圣贤妙处着工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《劝学示子元夫 》
- 直缘圣处少工夫 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其三 》
- 圣处工夫岂浪言 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 相期圣处下工夫 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 作圣工夫方自兹 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 直须静处工夫到 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰同荣堂 》
- 蜂须先得妙工夫 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一○ 》