“严程事云已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严程事云已”出自哪首诗?
答案: “严程事云已”出自: 宋代 朱熹的 《书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán chéng shì yún yǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“严程事云已”的上一句是什么?
答案:
“严程事云已”的上一句是: 寂无人境喧 , 诗句拼音为: jì wú rén jìng xuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“严程事云已”的下一句是什么?
答案: “严程事云已”的下一句是: 端居秋向残 , 诗句拼音为: duān jū qiū xiàng cán ,诗句平仄:平平平仄平。
“严程事云已”全诗
书事 (shū shì)
重门掩昼静,寂无人境喧。
严程事云已,端居秋向残。
超摇捐外虑,幽默与谁言。
即此自为乐,何用脱笼樊。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
“严程事云已”繁体原文
書事
重門掩晝靜,寂無人境喧。
嚴程事云已,端居秋向殘。
超摇捐外慮,幽默與誰言。
即此自爲樂,何用脫籠樊。
“严程事云已”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
重门掩昼静,寂无人境喧。
平平仄平仄,平平平仄平。
严程事云已,端居秋向残。
平平平仄仄,平仄仄平平。
超摇捐外虑,幽默与谁言。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
即此自为乐,何用脱笼樊。
“严程事云已”全诗注音
重门掩昼静,寂无人境喧。
严程事云已,端居秋向残。
超摇捐外虑,幽默与谁言。
即此自为乐,何用脱笼樊。
“严程事云已”全诗翻译
译文:
重重的门扉关闭,白天静谧无声,这里宁静得像是无人的境界,没有喧闹。
严肃而冷静地对待人世间的事务,像云一样已经消逝,端坐在这个秋日将尽的季节。
超脱纷扰,舍弃外在的忧虑,只留下幽默与谁来交谈呢?
就在这里,自我寻乐,何必脱离自己的圈子去追求别的?
全诗通过描绘一个宁静静谧的环境,以及作者追求超然自在、幽默豁达的心境,表达了对现实纷扰的厌倦和对自我生活的向往。同时,也传达了一种豁达自得的生活态度。
“严程事云已”相关诗句:
- 严程事云已 出自 [宋] 朱熹 ·《书事 》
- 严程已饬装 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 王事促严程 出自 [唐] 刘希夷 ·《送友人之新丰 》
- 王事有严程 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 已携孤劒事离程 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 醮事初严雨已倾 出自 [宋] 韩淲 ·《初十夜雨十一日大雨呈赵守 》
- 已逼云霄尺五程 出自 [宋] 杨万里 ·《送詹进卿大监出宣城 》
- 今春已趣云霄程 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 云程已报鹗书催 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 香严已往灵云去 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三七 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 请告严程尽 出自 [唐] 韦应物 ·《李五席送李主簿归西台 》
- 舟行有严程 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》
- 别驾促严程 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 北师有严程 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 严程迫风帆 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 履践严度程 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 严自作工程 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其三 》
- 严程若可留 出自 [唐] 马怀素 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 严程弗渝日 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》