“万里烟波接素秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里烟波接素秋”出自哪首诗?
答案: “万里烟波接素秋”出自: 宋代 孙觌的 《臞庵浮天阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yān bō jiē sù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里烟波接素秋”的上一句是什么?
答案:
“万里烟波接素秋”的上一句是: 黄芦吹雪满汀洲 , 诗句拼音为:huáng lú chuī xuě mǎn tīng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里烟波接素秋”的下一句是什么?
答案: “万里烟波接素秋”的下一句是: 数点征帆天上落 , 诗句拼音为: shù diǎn zhēng fān tiān shàng luò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万里烟波接素秋”全诗
臞庵浮天阁 (qú ān fú tiān gé)
黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋。
数点征帆天上落,一轮斜日水中流。
长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游。
便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里烟波接素秋”繁体原文
臞庵浮天閣
黄蘆吹雪滿汀洲,萬里煙波接素秋。
數點征帆天上落,一輪斜日水中流。
長橋蹋月隨君伴,小閣浮天賦遠遊。
便買一舟爲泛宅,此生何必老莵裘。
“万里烟波接素秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数点征帆天上落,一轮斜日水中流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘。
“万里烟波接素秋”全诗注音
黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋。
数点征帆天上落,一轮斜日水中流。
长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游。
便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘。
“万里烟波接素秋”全诗翻译
译文:
黄芦吹散满江汀,万里烟波与秋天融为一体。
几艘征帆点缀天空飘落,夕阳斜斜地镶嵌在水面上流淌。
长桥上踏着皎洁的月光陪伴君行,小阁浮动在苍穹之下追随远方的游历。
何不买一艘船作为家,此生何必过着贫困的生活。
全文总结:作者表达了对秋天美景的赞美,同时寄托了对远方游历、自由生活的向往,建议放下贫困的生活,买船泛宅,过上自由自在的生活。
“万里烟波接素秋”相关诗句:
- 万里烟波接素秋 出自 [宋] 释道冲 ·《水灯 》
- 万里烟波接素秋 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 万里风烟接素秋 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 六 》
- 万里风烟接素秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 烟波千万里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 万里隔烟波 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 万里渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 万里秋云接天水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 万里风烟万里秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 烟波万里难寻耗 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 引出烟波万里心 出自 [唐] 张乔 ·《鹭鸶障子 》
- 回首烟波万里赊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其八 》
- 烟波万里浮舟国 出自 [宋] 张伯玉 ·《题月波楼 》
- 万里烟波懒问程 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 千里烟波万叠山 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 悠然万里烟波兴 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 烟波万里谒文翁 出自 [唐] 刘鲁风 ·《江西投谒所知爲典客所阻因赋 》
- 万里烟波也梦君 出自 [唐] 岑参 ·《送李明府赴睦州便拜觐太夫人 》
- 烟波万里送飞艭 出自 [宋] 萧照 ·《游范萝山 》
- 万里烟波天上无 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天招钱蔚章看山绝句 》