“古松风在韵难休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古松风在韵难休”出自哪首诗？
答案： “古松风在韵难休”出自： 唐代 李咸用的 《和蒋进士秋日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sōng fēng zài yùn nán xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古松风在韵难休”的上一句是什么？
答案：
“古松风在韵难休”的上一句是： 凉月云开光自远 , 诗句拼音为： liáng yuè yún kāi guāng zì yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古松风在韵难休”的下一句是什么？
答案： “古松风在韵难休”的下一句是： 男儿但得功名立 , 诗句拼音为： nán ér dàn dé gōng míng lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“古松风在韵难休”全诗
和蒋进士秋日 (hé jiǎng jìn shì qiū rì)
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羇游。
尘随别骑东西急，波促年华日夜流。
凉月云开光自远，古松风在韵难休。
男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“古松风在韵难休”繁体原文
和蔣進士秋日
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羇遊。
塵隨別騎東西急，波促年華日夜流。
涼月雲開光自遠，古松風在韻難休。
男兒但得功名立，縱是深恩亦易酬。
“古松风在韵难休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羇游。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘随别骑东西急，波促年华日夜流。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凉月云开光自远，古松风在韵难休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。
“古松风在韵难休”全诗注音
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羇游。
尘随别骑东西急，波促年华日夜流。
凉月云开光自远，古松风在韵难休。
男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。
“古松风在韵难休”全诗翻译
译文：
晚上的雨雾微弱地飘落，使人不禁思念已经过去的秋天。无法忍受才子仍然游离在外无依无靠。
尘土随着离别的马蹄匆匆奔驰东西，岁月像波浪一样迅速流逝。
凉爽的月亮从云中露出，自远处照亮大地，古老的松树在风中韵律难停息。
一个男子汉只有获得功名地位，即便是对深深的恩情，也易于回报。
“古松风在韵难休”相关诗句：
- 古松风在韵难休 出自 [唐] 李咸用 ·《和蒋进士秋日 》
- 松风韵古弦 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 饮韵在松风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施君挽歌 》
- 风敲清韵古杉松 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺（题拟） 》
- 松韵听难穷 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 古松韵清深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子 》
- 入松和韵古 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 寒松古韵清 出自 [宋] 廖蒙 ·《句 》
- 石坛松古韵萧骚 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 千古松声来有韵 出自 [宋] 释义青 ·《第五十六曹溪意旨颂 》
- 松含细韵在霜枝 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 至今余韵在松萝 出自 [宋] 释法薰 ·《赞李源圆泽图 》
- 韵高调古自难酬 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五 》
- 松韵风吟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其七 》
- 风松洒高韵 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 随风几韵松 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 松韵风初过 出自 [唐] 李益 ·《红楼下联句 》
- 风转松添韵 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 清商韵风松 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 松杉韵轻风 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》