“风敲清韵古杉松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风敲清韵古杉松”出自哪首诗?
答案: “风敲清韵古杉松”出自: 唐代 白居易的 《南岳横龙寺(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qiāo qīng yùn gǔ shān sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“风敲清韵古杉松”的上一句是什么?
答案:
“风敲清韵古杉松”的上一句是: 月射冷光新殿宇 , 诗句拼音为:yuè shè lěng guāng xīn diàn yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“风敲清韵古杉松”的下一句是什么?
答案: “风敲清韵古杉松”的下一句是: 问师宝额因何立 , 诗句拼音为: wèn shī bǎo é yīn hé lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风敲清韵古杉松”全诗
南岳横龙寺(题拟) (nán yuè héng lóng sì tí nǐ )
月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。
(见《南岳总胜集》卷中)。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄○?。
“风敲清韵古杉松”繁体原文
南嶽橫龍寺(題擬)
月射冷光新殿宇,風敲清韻古杉松。
問師寶額因何立,笑指橫溪有臥龍。
(見《南嶽總勝集》卷中)。
“风敲清韵古杉松”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。
?仄平仄仄○仄仄○?。
(见《南岳总胜集》卷中)。
“风敲清韵古杉松”全诗注音
月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。
(见《南岳总胜集》卷中)。
“风敲清韵古杉松”全诗翻译
译文:
月光照耀下,新建的殿宇显得清冷明亮,微风吹过,古老的杉树和松树发出悦耳的韵律声。
我问师傅为什么在宝额上立下这样的一幅画像,他笑着指着横溪说那里有卧龙隐居。
(见《南岳总胜集》卷中)。
全文
总结:
在这篇古文中,描写了月光照耀下新建殿宇的景象,以及微风拂过古杉松树的清幽景致。接着,作者问及师傅为何在宝额上绘制了一幅画像,师傅笑指横溪,说那里有卧龙隐居。这段文字展现了自然景色与历史传说的交融,给人以美好的意境与遐想。
“风敲清韵古杉松”总结赏析
赏析:这首诗《南岳横龙寺(题拟)》是唐代著名文学家白居易创作的一首诗歌,赞美了南岳横龙寺的壮丽景色,同时也抒发了对佛教文化的钦佩之情。
诗人首先以明亮的月光照耀下的新殿宇为开篇,通过“月射冷光新殿宇”的描写,展现了横龙寺的庄严和壮丽。月光洒在古老的杉松之上,风吹拂着古杉松树,产生清韵之声,使得整个场景更加宁静祥和。这一段描写通过自然景物的烘托,为后文的抒发情感做了铺垫。
接下来,诗人以问师宝额的方式引出了诗的重点——横龙。师宝额是南岳横龙寺的寺主,他的名字暗示了佛教的珍宝,因此,诗人问他为何在这里立寺。师宝额回应并用微笑指向了横溪,表示有一位卧龙之士,即庐山谢安,曾在此地隐居修行,这也是为何横龙寺得名的原因。这里诗人通过人物的对话,将寺庙与佛教传奇故事相联系,强调了佛教文化的价值。
总体来说,这首诗以南岳横龙寺的自然景色和佛教传说为背景,通过描写寺庙和寺主,表达了诗人对佛教文化的敬仰和赞美之情。整首诗通过具体的景物描写和人物对话,展现了寺庙的神秘与壮丽,突出了佛教文化的庄严与深厚。
“风敲清韵古杉松”相关诗句:
- 风敲清韵古杉松 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺(题拟) 》
- 松杉韵轻风 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 松竹敲风韵更微 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 古松韵清深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子 》
- 寒松古韵清 出自 [宋] 廖蒙 ·《句 》
- 陆续松杉韵 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 清风何处动杉松 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 松风韵古弦 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 松杉高下韵笙箫 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 杉松韵冷雪溪暗 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李秘书 》
- 古杉秋韵冷 出自 [宋] 释智圆 ·《幽居 》
- 古松风在韵难休 出自 [唐] 李咸用 ·《和蒋进士秋日 》
- 清商韵风松 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 微风松韵清 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 清秋十里韵松风 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 唯有松风韵清切 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 古松化石余古杉 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 清韵似敲金 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》
- 杖敲清有韵 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 清泠韵可敲 出自 [唐] 归仁 ·《酬沈先辈卷 》