“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”出自哪首诗?
答案: “扬兵吉(京本作「禳兵告」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三》, 诗句拼音为: yáng bīng jí ( jīng běn zuò 「 ráng bīng gào 」 ) 。
问题2:“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”已经是第一句了。
问题3:“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”的下一句是什么?
答案: “扬兵吉(京本作「禳兵告」)”的下一句是: 顿在(辛本、川本、京本作「须向」)九天方 , 诗句拼音为: dùn zài ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 xū xiàng 」 ) jiǔ tiān fāng ,诗句平仄:平仄仄。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”全诗
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu shí sān)
扬兵吉(京本作「禳兵告」),顿在(辛本、川本、京本作「须向」)九天方。
诸恶不成加喜气。
更宜上将见恩光,安得(京本作「将」)有乖张。
(《太乙式》云:「九天之上,可以陈兵,九地之下,可以潜伏。
」)。
平平仄?平仄仄?平平仄??,仄仄?平仄?平仄?平仄仄?平仄??仄平平。
平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄平平,平仄?平仄仄?○??仄平○。
?仄仄仄平??仄平平仄,仄仄平平,仄仄平仄,仄仄仄仄。
??。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”繁体原文
兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 十三
揚兵吉(京本作「禳兵告」),頓在(辛本、川本、京本作「須向」)九天方。
諸惡不成加喜氣。
更宜上將見恩光,安得(京本作「將」)有乖張。
(《太乙式》云:「九天之上,可以陳兵,九地之下,可以潛伏。
」)。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”全诗注音
扬兵吉(京本作「禳兵告」),顿在(辛本、川本、京本作「须向」)九天方。
诸恶不成加喜气。
更宜上将见恩光,安得(京本作「将」)有乖张。
(《太乙式》云:「九天之上,可以陈兵,九地之下,可以潜伏。
」)。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”全诗翻译
译文:
扬起军旅幸运之祥(《京本》作为「禳兵告」),骤然停驻于九天之方。
任何邪恶都无法成就喜庆的气象。
更应该让上将见到宽宏的恩光,何处还会有背道而驰的情况呢?
(《太乙式》说:「九天之上,可以展示军威,九地之下,可以隐藏伏兵。
」)。
总结:
诗中描绘了吉祥如意之兆,军队在九天之方得到幸运的预兆。邪恶无法干扰这喜气洋洋的局面。更应该使上将享受到恩泽的光辉,以致不会有任何背离正道的现象出现。诗句最后引用《太乙式》中的话,以形容九天之上可展示军威,九地之下可隐藏伏兵的局势。整首诗充满了祥瑞和庄严之意。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”总结赏析
《兵要望江南 禳厌第二十四》这首古诗作者易静通过文字描绘了军队扬兵准备出征的场景,充满了军事氛围和抒发了军人的忠诚之情。下面进行赏析:
这首诗的首句"扬兵吉,顿在九天方"表现了军队准备出征的吉兆,士气高涨,准备展开行动。"吉"在这里表示幸运和吉祥,"九天方"则象征着最高的地方,显示出壮士们的决心。
接下来一句"诸恶不成加喜气"传达了军队士气高涨的信息,因为坏事不会再困扰他们,而充满喜悦的气氛充盈着整个军队。这句话强调了军队的团结和信心。
第三句"更宜上将见恩光,安得有乖张"表现了上将的出现,赋予了军队信仰和指导。"恩光"意味着上级的关怀和庇佑,而"有乖张"则显示出军队内部的团结和合作,没有内部矛盾。
最后,诗中引用《太乙式》的内容,强调了军队需要在九天之上展示自己的强大,而在九地之下潜伏隐蔽,这是军事行动的战略智慧。
“扬兵吉(京本作「禳兵告」)”相关诗句:
- 扬兵吉(京本作「禳兵告」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 更如华(京本作「兵」)盖与王良(京本作「虫狼」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 八 》
- 此是(京本作「时」)交兵须谨(京本作「警」)慎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 四 》
- 将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 难禳兵衆敌相凌(京本作「急须禳厌敌相临」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 七 》
- 不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》
- 常时论武(京本作「常须讲习」)使兵(辛本、川本作「令」)精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 此是润军兵(京本作「兵人」)必利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 四 》
- 须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》