“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”出自哪首诗?
答案: “切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十二》, 诗句拼音为: qiè jì ( chuān běn zuò 「 xū 」 ) bèi dí mò ( jīng běn 「 xū jì qǔ dí 」 ) jiāo bīng 。
问题2:“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”的上一句是什么?
答案:
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”的上一句是: 若在我军头上叫 , 诗句拼音为: ruò zài wǒ jūn tóu shàng jiào
。
问题3:“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”的下一句是什么?
答案: “切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”的下一句是: 在彼我军赢 , 诗句拼音为: zài bǐ wǒ jūn yíng ,诗句平仄:仄仄平平。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí èr)
临阵次,聆(京本作「听」)取鸟声鸣。
若在我军头上叫,切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵,在彼我军赢。
○仄仄,平?平仄仄?○??仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄?平仄仄?平??仄仄仄?平仄?平仄仄仄??平平,仄仄仄平平。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 七十二
臨陣次,聆(京本作「聽」)取鳥聲鳴。
若在我軍頭上叫,切忌(川本作「須」)備敵莫(京本「須忌取敵」)交兵,在彼我軍贏。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”全诗注音
临阵次,聆(京本作「听」)取鸟声鸣。
若在我军头上叫,切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵,在彼我军赢。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”全诗翻译
译文:
临阵列队时,我仔细倾听着鸟儿的鸣声。如果它们在我军的头顶上叫唤,务必要警惕准备,不要轻易与敌人交战,只等待我们军队取得胜利。
总结:
这首诗描述了在战争即将爆发的时刻,主人公聚集在战场上列队准备战斗。他们密切留意着周围的动静,特别是倾听鸟儿的鸣叫声。如果鸟儿在他们头顶上叫唤,这被视为不祥的预兆,警告他们要随时准备应对敌人的进攻,但并不急于与敌人交战。他们相信只有当他们军队有了胜利的把握时,才会迎战,以确保胜利的到来。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”总结赏析
赏析:这是明代易静的《兵要望江南 占鸟第二十二》中的第七十二首。这首诗以军事策略为主题,通过观察和解释鸟的行为,来提供战场上的战术建议。
诗人首先描述了自己临阵时的状态,他聚精会神地倾听鸟的鸣叫声。这种安静而警觉的态度显示了诗人在战场上的聪明和冷静。诗中提到的鸟声被视为一种预兆,能够帮助军队预测敌人的动向。如果鸟在我军头上鸣叫,就要小心了,因为这可能意味着敌人正在接近,必须立即做好防备。与此相反,如果鸟在敌军阵地上鸣叫,那么我军就有机会取得胜利。
这首诗强调了军队在战场上应保持警惕和机智,善于观察自然界的迹象,以便做出明智的战略决策。诗中的叙述简洁明了,语言生动,展示了作者对军事策略的深刻理解。
“切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵”相关诗句:
- 切忌(川本作「须」)备敌莫(京本「须忌取敌」)交兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十二 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 此是(京本作「时」)交兵须谨(京本作「警」)慎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 四 》
- 大祸预(辛本、川本作「须」)知(京本作「将临」)须早觉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十一 》
- 常时论武(京本作「常须讲习」)使兵(辛本、川本作「令」)精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 南征(辛本、川本、京本作「侵」)北敌(京本作「狄」)苦冬寒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十四 》
- 破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 须防敌骑欲偷(辛本、川本作「弃」、京本作「夺」)营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 或(京本作「忽」)与敌人相角(京本作「争」)竞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 六 》