“岂易狎汀鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂易狎汀鸥”出自哪首诗？
答案： “岂易狎汀鸥”出自： 唐代 张乔的 《岳阳即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ yì xiá tīng ōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岂易狎汀鸥”的上一句是什么？
答案：
“岂易狎汀鸥”的上一句是： 功名如不立 , 诗句拼音为： gōng míng rú bù lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岂易狎汀鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂易狎汀鸥”已经是最后一句了。
“岂易狎汀鸥”全诗
岳阳即事 (yuè yáng jí shì)
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓髪秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岂易狎汀鸥”繁体原文
岳陽即事
遠色岳陽樓，湘帆數片愁。
竹風山上路，沙月水中洲。
力學桑田廢，思歸鬢髪秋。
功名如不立，豈易狎汀鷗。
“岂易狎汀鸥”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹风山上路，沙月水中洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
力学桑田废，思归鬓髪秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
“岂易狎汀鸥”全诗注音
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓髪秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
“岂易狎汀鸥”全诗翻译
译文：
远望着岳阳楼，远处山色如青翠，楼上却感受到几许忧愁。湖上几艘湘帆独自飘荡，如此景象令人心生伤感。
竹风吹拂山间小路，脚步踏在青石上，仿佛能感受到山风的凉爽。沙滩上的月光照射在水中的小洲，景色宛如仙境般美丽。
时间荏苒，曾经的力量已被岁月抛弃，桑田沧海，已成废墟。岁月的流逝让人不禁思考人生的归宿，头发也已逐渐苍老。
功名与地位若不能确立，又何容易与鸥鸟为伍，轻松自在。
“岂易狎汀鸥”相关诗句：
- 岂易狎汀鸥 出自 [唐] 张乔 ·《岳阳即事 》
- 宿猨崖近狎鸥汀 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 正喜白鸥轻易狎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 岂便忘机狎海鸥 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 汀草汀鸥解唤愁 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 江鸥岂易驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 万里轻鸥岂易驯 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 汀鸿沙鹭狎晴晖 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- 待令鸥可狎 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 把酒狎鸥边 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 孤鸥可与狎 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 狎鸥并宿鹭 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 方瞳狎鸥鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 鸥鸟犹狎驯 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 愿狎东海鸥 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 狎鸥归未得 出自 [唐] 徐夤 ·《白鸽 》
- 孤鸥可与狎 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》