“哀荣感路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀荣感路人”出自哪首诗？
答案： “哀荣感路人”出自： 唐代 李乂的 《淮阳公主挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi róng gǎn lù rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“哀荣感路人”的上一句是什么？
答案：
“哀荣感路人”的上一句是： 金缕化邙尘 , 诗句拼音为： jīn lǚ huà máng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“哀荣感路人”的下一句是什么？
答案： “哀荣感路人”的下一句是： 凤皇曾作伴 , 诗句拼音为： fèng huáng céng zuò bàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“哀荣感路人”全诗
淮阳公主挽歌 (huái yáng gōng zhǔ wǎn gē)
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处，穠华不复春。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“哀荣感路人”繁体原文
淮陽公主挽歌
玉顏生漢渚，湯沐榮天女。
金縷化邙塵，哀榮感路人。
鳳皇曾作伴，螻蟻忽爲親。
疇日成蹊處，穠華不復春。
“哀荣感路人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
平仄仄平平，平平仄仄平。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴日成蹊处，穠华不复春。
“哀荣感路人”全诗注音
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处，穠华不复春。
“哀荣感路人”全诗翻译
译文：
玉颜生在汉江之滨，汤沐荣为天上的女神。
金丝织成的衣裳化作尘埃，悲哀和荣耀感动着路人的心。
凤皇曾经与她为伴，蝼蚁突然成了她的亲人。
多少日子里成为了人们常走的小径，茂盛的花草却再也回不到春天的模样。
“哀荣感路人”相关诗句：
- 哀荣感路人 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 况复哀荣感履霜 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人得告展省 》
- 哀荣道路传 出自 [宋] 秦观 ·《永寿县君挽词二首 其二 》
- 哀思感人多 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 哀音能感人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋鴈 》
- 荣落感何人 出自 [唐] 皎然 ·《秋宵书事寄吴凭处士 》
- 路人闻亦哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 士路令人哀 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 非独路人哀 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 中路扑折令人哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 凄感路傍人 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其一 》
- 悲感路傍人 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其二 》
- 攀号感路人 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其三 》
- 荣路尚妨人 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 哀哀此时路 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 感得路人双涕零 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 侍儿堪感路傍人 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 荣华得路转迷人 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 人间荣辱无来路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 路人或指荣虽甚 出自 [宋] 韩琦 ·《次日早赴西坟 》