首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 > 屹立出尘外

“屹立出尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屹立出尘外”出自哪首诗？

答案： “屹立出尘外”出自： 宋代 郑刚中的 《邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì lì chū chén wài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“屹立出尘外”的上一句是什么？

答案： “屹立出尘外”的上一句是： 但见眼中山 , 诗句拼音为： dàn jiàn yǎn zhōng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“屹立出尘外”的下一句是什么？

答案： “屹立出尘外”的下一句是： 侵寒欲清癯 , 诗句拼音为： qīn hán yù qīng qú ，诗句平仄：平平仄平平。

“屹立出尘外”全诗

邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 (lín wēng yǐ zǐ shí hú chéng cū shí yī kuài wèi yǔ shū shì zhī fèng hú gài duān xī zhī bù kān wèi yàn zhě rán jiào yǐ suǒ zǎi shān shí zé shèng yǐ yǔ shì yǐ yǒu bái lù cāng bì zhī jù bái lù cāng bì shì jiàn xī hàn shū ruò nǎi wàng zhēn jiǎ yí měi è zé yǔ bù zhī cǐ shí zhī yǔ zhēn shān guǒ tóng yì zāi)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

见山不见理，真假析为二。
看假作真山，细大岂殊致。
邻翁怜索居，奉我石一块。
嵌空坐短小，枯涩少坚腻。
承以下岩紫，其体润而细。
翁言白鹿皮，苍璧惭倒置。
殷勤加谢翁，分别非所会。
但见眼中山，屹立出尘外。
侵寒欲清癯，向晚亦孤翠。
萧萧风雨天，云气或冥晦。
虽无禽鸟声，颇若岩洞邃。
侧耳听其中，恐有隐者在。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
○平平仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
仄仄○○○，仄仄仄仄仄。

jiàn shān bù jiàn lǐ ， zhēn jiǎ xī wèi èr 。
kàn jiǎ zuò zhēn shān ， xì dà qǐ shū zhì 。
lín wēng lián suǒ jū ， fèng wǒ shí yī kuài 。
qiàn kōng zuò duǎn xiǎo ， kū sè shǎo jiān nì 。
chéng yǐ xià yán zǐ ， qí tǐ rùn ér xì 。
wēng yán bái lù pí ， cāng bì cán dǎo zhì 。
yīn qín jiā xiè wēng ， fēn bié fēi suǒ huì 。
dàn jiàn yǎn zhōng shān ， yì lì chū chén wài 。
qīn hán yù qīng qú ， xiàng wǎn yì gū cuì 。
xiāo xiāo fēng yǔ tiān ， yún qì huò míng huì 。
suī wú qín niǎo shēng ， pō ruò yán dòng suì 。
cè ěr tīng qí zhōng ， kǒng yǒu yǐn zhě zài 。

“屹立出尘外”繁体原文

鄰翁以紫石斛承粗石一塊爲予書室之奉斛蓋端溪之不堪爲硯者然較以所載山石則勝矣予是以有白鹿蒼璧之句白鹿蒼璧事見西漢書若乃忘真假遺美惡則予不知此石之與真山果同異哉

見山不見理，真假析爲二。
看假作真山，細大豈殊致。
鄰翁憐索居，奉我石一塊。
嵌空坐短小，枯澀少堅膩。
承以下巖紫，其體潤而細。
翁言白鹿皮，蒼璧慚倒置。
殷勤加謝翁，分别非所會。
但見眼中山，屹立出塵外。
侵寒欲清癯，向晚亦孤翠。
蕭蕭風雨天，雲氣或冥晦。
雖無禽鳥聲，頗若巖洞邃。
側耳聽其中，恐有隱者在。

“屹立出尘外”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
见山不见理，真假析为二。

○仄仄平平，仄仄仄平仄。
看假作真山，细大岂殊致。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
邻翁怜索居，奉我石一块。

○○仄仄仄，平仄仄平仄。
嵌空坐短小，枯涩少坚腻。

平仄仄平仄，○仄仄平仄。
承以下岩紫，其体润而细。

平平仄仄平，○仄平仄仄。
翁言白鹿皮，苍璧惭倒置。

○平平仄平，○仄平仄仄。
殷勤加谢翁，分别非所会。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
但见眼中山，屹立出尘外。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
侵寒欲清癯，向晚亦孤翠。

平平平仄平，平仄仄平仄。
萧萧风雨天，云气或冥晦。

平平平仄平，○仄平仄仄。
虽无禽鸟声，颇若岩洞邃。

仄仄○○○，仄仄仄仄仄。
侧耳听其中，恐有隐者在。

“屹立出尘外”全诗注音

jiàn shān bù jiàn lǐ ， zhēn jiǎ xī wèi èr 。

见山不见理，真假析为二。

kàn jiǎ zuò zhēn shān ， xì dà qǐ shū zhì 。

看假作真山，细大岂殊致。

lín wēng lián suǒ jū ， fèng wǒ shí yī kuài 。

邻翁怜索居，奉我石一块。

qiàn kōng zuò duǎn xiǎo ， kū sè shǎo jiān nì 。

嵌空坐短小，枯涩少坚腻。

chéng yǐ xià yán zǐ ， qí tǐ rùn ér xì 。

承以下岩紫，其体润而细。

wēng yán bái lù pí ， cāng bì cán dǎo zhì 。

翁言白鹿皮，苍璧惭倒置。

yīn qín jiā xiè wēng ， fēn bié fēi suǒ huì 。

殷勤加谢翁，分别非所会。

dàn jiàn yǎn zhōng shān ， yì lì chū chén wài 。

但见眼中山，屹立出尘外。

qīn hán yù qīng qú ， xiàng wǎn yì gū cuì 。

侵寒欲清癯，向晚亦孤翠。

xiāo xiāo fēng yǔ tiān ， yún qì huò míng huì 。

萧萧风雨天，云气或冥晦。

suī wú qín niǎo shēng ， pō ruò yán dòng suì 。

虽无禽鸟声，颇若岩洞邃。

cè ěr tīng qí zhōng ， kǒng yǒu yǐn zhě zài 。

侧耳听其中，恐有隐者在。

“屹立出尘外”全诗翻译

译文：
见到山却不见其中的道理，真假分析得非常清楚。
把假象当成真正的山，无论是细微还是巨大，其实没有什么不同。
隔壁的老翁喜欢在这里寻找居所，特意给我奉献了一块石头。
这块石头嵌在空地上，坐起来矮小而坚硬，有些干涩少了坚韧的腻滑感。
石头的表面带着紫色，光滑细腻。
老翁说这是白鹿的皮，但我觉得像是苍璧，只是被倒置了。
我感激地向老翁表示谢意，我们彼此分别，不再相见。
只看到眼前的山，耸立在尘世之外。
侵寒的风想要吹净身上的肉，傍晚时分，山上的树木也显得孤独而青翠。
风雨声萧萧，天空的云气有时阴沉。
虽然听不到禽鸟的叫声，但感觉就像岩洞的深处一样幽邃。
侧耳倾听，似乎隐约传来隐者的存在。
全文总结：全文描写了一个人见到一座山，然后与隔壁的老翁交流，老翁赠送了一块石头，最后作者静心感受山的景象与环境，感觉山中或许隐藏着隐者。诗人借景抒发了对山的感悟和心境的描绘。

“屹立出尘外”总结赏析

赏析：这首诗《邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉》，是郑刚中以一块紫石斛石为题材，表达了他对石头的赏识之情。
这首诗可以分成几个部分来赏析：
1. 前两句表达了作者见山不见理，将真与假分开看待的态度。他认为真假之间应当有明确的界限。
2. 接下来的句子描写了邻翁将一块石头奉献给了作者，这块石头枯涩而小，与所载山石相比胜出，显示了作者对这块石头的欣赏。
3. 作者提到紫色的石斛，以及白鹿和苍璧的比喻，表达了对石头之美的赞誉，但也提到了西汉书中的相关事迹，暗示了对真伪之辨的疑虑。
4. 最后部分描写了这块石头的特点，包括其细腻和润泽，以及在不同天气下的表现。作者认为这块石头仿佛岩洞中的隐者，富有神秘感。

“屹立出尘外”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屹立出尘外”相关诗句：

“屹立出尘外”每个字的意思：

包含“屹立出尘外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂