“袈裟出尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袈裟出尘外”出自哪首诗？
答案： “袈裟出尘外”出自： 唐代 司空曙的 《送僧无言归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shā chū chén wài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“袈裟出尘外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“袈裟出尘外”已经是第一句了。
问题3：“袈裟出尘外”的下一句是什么？
答案： “袈裟出尘外”的下一句是： 山径几盘缘 , 诗句拼音为： shān jìng jǐ pán yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“袈裟出尘外”全诗
送僧无言归山 (sòng sēng wú yán guī shān)
袈裟出尘外，山径几盘缘。
人到白云树，鹤沈青草田。
龛泉朝请盥，松籁夜和禅。
自昔闻多学，逍遥注一篇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“袈裟出尘外”繁体原文
送僧無言歸山
袈裟出塵外，山徑幾盤緣。
人到白雲樹，鶴沈青草田。
龕泉朝請盥，松籟夜和禪。
自昔聞多學，逍遙注一篇。
“袈裟出尘外”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
袈裟出尘外，山径几盘缘。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
人到白云树，鹤沈青草田。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龛泉朝请盥，松籁夜和禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔闻多学，逍遥注一篇。
“袈裟出尘外”全诗注音
袈裟出尘外，山径几盘缘。
人到白云树，鹤沈青草田。
龛泉朝请盥，松籁夜和禅。
自昔闻多学，逍遥注一篇。
“袈裟出尘外”全诗翻译
译文：
袈裟脱离尘埃，走出了喧嚣的尘世。山径蜿蜒曲折，沿着山脊盘旋而上。一个人来到了白云覆盖的树下，鹤儿降落在青草茂盛的田野上。清晨，静思之中向泉水请盥洗，夜晚，和松树的悦耳鸣唱相伴禅修。自古以来，听闻很多学问，如今自由自在地注解一篇文章，畅游在思绪的海洋中。
总结：
诗人穿越纷扰的世俗，寻找宁静与自由。他追求心灵的净化与提升，通过与自然的交流与修行，以及独立思考与学习，达到超脱尘俗、宁静自在的境地。
“袈裟出尘外”相关诗句：
- 袈裟出尘外 出自 [唐] 司空曙 ·《送僧无言归山 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 莫辞尘土汚袈裟 出自 [唐] 白居易 ·《招山僧 》
- 尘埃飞不到袈裟 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 袈裟初带帝城尘 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 谁知笔椽出袈裟 出自 [宋] 岳珂 ·《智永千文真草帖赞 》
- 未着袈裟已出家 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其一 》
- 袈裟拔出鞋袋中 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其一 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 芰制着袈裟 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其一 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 败笠破袈裟 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 袈裟裹乱山 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 爲汝洗袈裟 出自 [宋] 张孝祥 ·《题福严寺行者堂 》
- 所未搜袈裟 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 山猿捧袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 僧披破袈裟 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 忽失袈裟影 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 袈裟万顷铺 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》