“初秋早晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初秋早晚凉”出自哪首诗？
答案： “初秋早晚凉”出自： 宋代 翁逢龙的 《原西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū qiū zǎo wǎn liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“初秋早晚凉”的上一句是什么？
答案：
“初秋早晚凉”的上一句是： 骤雨晴明快 , 诗句拼音为： zhòu yǔ qíng míng kuài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“初秋早晚凉”的下一句是什么？
答案： “初秋早晚凉”的下一句是： 猿摇山果落 , 诗句拼音为： yuán yáo shān guǒ luò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“初秋早晚凉”全诗
原西 (yuán xī)
原西行来遍，独影在斜阳。
骤雨晴明快，初秋早晚凉。
猿摇山果落，麝浴涧泉香。
不向闲中看，争知城郭忙。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“初秋早晚凉”繁体原文
原西
原西行來遍，獨影在斜陽。
驟雨晴明快，初秋早晚凉。
猿摇山果落，麝浴澗泉香。
不向閑中看，爭知城郭忙。
“初秋早晚凉”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
原西行来遍，独影在斜阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骤雨晴明快，初秋早晚凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猿摇山果落，麝浴涧泉香。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不向闲中看，争知城郭忙。
“初秋早晚凉”全诗注音
原西行来遍，独影在斜阳。
骤雨晴明快，初秋早晚凉。
猿摇山果落，麝浴涧泉香。
不向闲中看，争知城郭忙。
“初秋早晚凉”全诗翻译
译文：
西行多次，只有我孤独的身影映在斜阳之中。突然的雨过后，天空晴朗明亮，初秋的早晚带来凉爽。山中猿猴摇动树枝，使山果纷纷落下，而麝香在涧泉中沐浴，香气扑鼻。如果不在闲暇时观察，又怎能了解忙碌的城郭之事呢？
全诗写道作者多次往来西方，但最终只有他独自的影子陪伴着他在斜阳下行走。突如其来的骤雨之后，天气转晴，初秋的清晨和傍晚都带着凉意。山中的猿猴摇晃树枝，使山上的果实掉落，而麝香则在涧泉中洗浴，充满了芬芳。诗人呼唤人们不要只顾忙碌于城郭之事，而应该静心观察大自然的美妙景象。
“初秋早晚凉”相关诗句：
- 初秋早晚凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 新秋早晚凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 秋风早晚室凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其二 》
- 过了中秋早晚凉 出自 [宋] 周密 ·《社日即事 》
- 海上秋来早晚凉 出自 [宋] 吕本中 ·《温泉 》
- 早秋时候晚凉天 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 早秋初夜暗凉生 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 早晚凉飈起 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 夜榻初凉早 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 初夜凉生早 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其四 》
- 绕湖钟梵早凉初 出自 [宋] 释永颐 ·《初秋忆湖上诸山 》
- 生初早晚修 出自 [宋] 陈襄 ·《和运使兵部秋成 》
- 况复晚凉初 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒碧席上薪隠分韵得初字 》
- 蝉噪晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 残暑晚初凉 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 初晴送晚凉 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 凉叶经秋早 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 新凉生早秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 凉风开早秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《早秋 》
- 早凉秋尚嫩 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》