“新秋早晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋早晚凉”出自哪首诗?
答案: “新秋早晚凉”出自: 宋代 翁逢龙的 《上马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qiū zǎo wǎn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新秋早晚凉”的上一句是什么?
答案:
“新秋早晚凉”的上一句是: 旧路往来熟 , 诗句拼音为: jiù lù wǎng lái shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新秋早晚凉”的下一句是什么?
答案: “新秋早晚凉”的下一句是: 看图寻古迹 , 诗句拼音为: kàn tú xún gǔ jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新秋早晚凉”全诗
上马 (shàng mǎ)
因行作游计,上马未须忙。
旧路往来熟,新秋早晚凉。
看图寻古迹,听语认同乡。
一带陂塘近,西风菱藕香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“新秋早晚凉”繁体原文
上馬
因行作遊計,上馬未須忙。
舊路往來熟,新秋早晚凉。
看圖尋古跡,聽語認同鄉。
一带陂塘近,西風菱藕香。
“新秋早晚凉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因行作游计,上马未须忙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧路往来熟,新秋早晚凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看图寻古迹,听语认同乡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一带陂塘近,西风菱藕香。
“新秋早晚凉”全诗注音
因行作游计,上马未须忙。
旧路往来熟,新秋早晚凉。
看图寻古迹,听语认同乡。
一带陂塘近,西风菱藕香。
“新秋早晚凉”全诗翻译
译文:
因为行程是游玩的计划,上马时并不需要急忙赶路。
走在熟悉的旧路上,早晚感受着新秋的凉意。
观赏着图画中的古迹,倾听着与乡人相认的语言。
四周的陂塘近在眼前,西风中菱藕散发着香气。
总结:
诗人游玩之时,欣赏着秋日的美景,行走在熟悉的路上,寻找着古迹,与当地乡人交流,感受着陂塘和菱藕的香气。
“新秋早晚凉”相关诗句:
- 新秋早晚凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 初秋早晚凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 秋风早晚室凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其二 》
- 过了中秋早晚凉 出自 [宋] 周密 ·《社日即事 》
- 海上秋来早晚凉 出自 [宋] 吕本中 ·《温泉 》
- 早秋时候晚凉天 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 新凉生早秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 早晚凉飈起 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 新凉及早兴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其五 》
- 凉风生早秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《送苏迈尉酸枣 》
- 凉叶经秋早 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 泽国秋早凉 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 早凉秋尚嫩 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 今年秋早凉 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 夜凉秋气早 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其二 》
- 凉风开早秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《早秋 》
- 先秋独早凉 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 但报早秋凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《槐花 》
- 先秋独早凉 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 不知精舍早秋凉 出自 [宋] 刘泾 ·《溪雨亭 》