“静听飞泉万壑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静听飞泉万壑声”出自哪首诗？
答案： “静听飞泉万壑声”出自： 宋代 蒋芸的 《寄张霖溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng tīng fēi quán wàn hè shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静听飞泉万壑声”的上一句是什么？
答案：
“静听飞泉万壑声”的上一句是： 何时并辔临溪上 , 诗句拼音为： hé shí bìng pèi lín xī shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“静听飞泉万壑声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“静听飞泉万壑声”已经是最后一句了。
“静听飞泉万壑声”全诗
寄张霖溪 (jì zhāng lín xī)
漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹遶涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“静听飞泉万壑声”繁体原文
寄張霖溪
漫向潭源晦此身，自嗟無地可投明。
栽培勁節依巖翠，採擷香芹遶澗清。
避亂遣懷聊圃治，論交且喜傍山行。
何時並轡臨溪上，靜聽飛泉萬壑聲。
“静听飞泉万壑声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹遶涧清。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
“静听飞泉万壑声”全诗注音
漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹遶涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
“静听飞泉万壑声”全诗翻译
译文：
漫步至潭源昏暗的身躯，自叹无处可投射光明。
像栽培坚韧的枝干依托在山石婆娑的翠色之中，采摘芳香的芹菜绕涧清澈。
避开世乱，洗去忧虑，暂且在园中治理，与朋友谈论交情，也只得喜悦于山间漫行。
何时才能一同策马来到溪畔，静静聆听飞瀑如万壑之声呢？
总结：
诗人表达了身世之途如漫步至昏暗之潭源，感到无处可寄托心灵的光明，但也有通过栽培和采撷，在山间溪涧中寻求一丝清澈和芬芳。他在困扰和烦忧中，选择避开世间纷扰，以园圃之治和与友人的交谈来宽慰内心。最后，他期待与朋友并驾齐驱，共同驻足溪畔，静听飞泉的声音，感受大自然的美妙。
“静听飞泉万壑声”相关诗句：
- 静听飞泉万壑声 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 静夜飞泉鸣远壑 出自 [宋] 周孚 ·《次韵题南仲诗卷兼柬廷珍 》
- 古壑泉声静自闲 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 想听万壑风泉音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一 》
- 听我万壑寒泉响 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 泉声喧万壑 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道友 》
- 静中曾听咽泉声 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 静听泉声若春韶 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 静听泉声断续中 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 下听万壑度松声 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其一 》
- 先听声轰万壑雷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 万壑飞泉舂午枕 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 万雷奔壑有飞泉 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 万壑泉声绝顶闻 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 落石飞泉静有声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 但听檐溜飞泉声 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 未听飞泉雨後声 出自 [宋] 韦骧 ·《下山复题二首 其一 》
- 万山里许听泉声 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪季路太丞魏野草堂图二首 其一 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 俯听大壑声 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》