jì zhāng lín xī
寄张霖溪 🔈
漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹遶涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
漫步至潭源昏暗的身躯，自叹无处可投射光明。
像栽培坚韧的枝干依托在山石婆娑的翠色之中，采摘芳香的芹菜绕涧清澈。
避开世乱，洗去忧虑，暂且在园中治理，与朋友谈论交情，也只得喜悦于山间漫行。
何时才能一同策马来到溪畔，静静聆听飞瀑如万壑之声呢？
总结：
诗人表达了身世之途如漫步至昏暗之潭源，感到无处可寄托心灵的光明，但也有通过栽培和采撷，在山间溪涧中寻求一丝清澈和芬芳。他在困扰和烦忧中，选择避开世间纷扰，以园圃之治和与友人的交谈来宽慰内心。最后，他期待与朋友并驾齐驱，共同驻足溪畔，静听飞泉的声音，感受大自然的美妙。
相关诗词：
雨霖铃 (yǔ lín líng)
雨霖铃夜却归秦，犹见张徽一曲新。
长说上皇和泪教，月明南内更无人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 雨霖铃 (zá qū gē cí yǔ lín líng)
雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。
长说上皇垂泪教，月明南内更无人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题万元享舍人园亭七景 溪云 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xī yún)
阁前三面山，阁下一溪水。
云出戏作霖，却归宿檐里。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罢官西京回寄河南张主簿 (bà guān xī jīng huí jì hé nán zhāng zhǔ bó)
归客下三川，孤邮暂解鞍。
鸟声催暮急，山气欲晴寒。
已作愁霖咏，犹怀祖帐欢。
更闻溪溜响，疑是石楼滩。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠快霖 (zèng kuài lín)
有客闯东篱，星翁身姓支。
快霖为道号，直术不支篱。
试与谈灾福，断然无诡随。
小溪天下士，持此往参之。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 (míng fā qí mén wù fǎ sì xī xíng xiǎn jué liù shǒu qí yī)
右缘绝壁左深溪，头上春霖脚底泥。
溪里仰看应落胆，闭窗关轿不教知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清溪词 (qīng xī cí)
谯门之南溪水长，斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股，愁霖涨天江潦黄。
江潦黄，入清溪。
清溪到底终无泥，还如初出秀山时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双溪二首 其一 (shuāng xī èr shǒu qí yī)
春霖涨合两溪平，雪浪中浮桑柘青。
南市唤船撑未到，一番蓑笠满津亭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋末寄张侍郎 (qiū mò jì zhāng shì láng)
静坐黔城北，离仁半岁强。
雾中红黍熟，烧後白云香。
多病如何好，无心去始长。
寂寥还得句，溪上寄三张。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。