“班班农在耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班班农在耕”出自哪首诗?
答案: “班班农在耕”出自: 宋代 张耒的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān bān nóng zài gēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“班班农在耕”的上一句是什么?
答案:
“班班农在耕”的上一句是: 布谷谨新令 , 诗句拼音为: bù gǔ jǐn xīn lìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“班班农在耕”的下一句是什么?
答案: “班班农在耕”的下一句是: 冉冉麦将盛 , 诗句拼音为: rǎn rǎn mài jiāng shèng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“班班农在耕”全诗
春阴 (chūn yīn)
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“班班农在耕”繁体原文
春陰
春山苦多昏,陰靄晝長暝。
鳥鳴欲成巢,冰泮魚已泳。
薄寒方未已,慘切有餘勁。
霏霏晚雨飄,黯黯夕氤凝。
高鴻戢南翮,布穀謹新令。
班班農在耕,冉冉麥將盛。
官閑倦無侶,覽物偶乘興。
無辭數携酒,溪柳黄欲映。
“班班农在耕”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
薄寒方未已,惨切有余劲。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“班班农在耕”全诗注音
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“班班农在耕”全诗翻译
译文:
春天山上多雾霭,阴霾昼间长久不散。鸟儿鸣叫正要筑巢,冰池里的鱼却已游动。轻微的寒意还未消退,凄切的寒意却依然残留。雨雾飘扬,晚霞渐渐凝结。高飞的雁收起南飞的羽翼,谷雀谨慎地呈现新的天令。田地里农人忙于耕作,麦苗正逐渐茂盛。官吏们闲暇时候感到疲倦,独自一人欣赏着周围的景物,不时地心情舒畅。不须多言,拿着酒壶,偶然携带着酒,溪边垂柳欲要倒映在黄昏之中。
总结:诗中描绘了春天山上多雾,白昼阴霾不散,鸟儿鸣叫,冰池里的鱼儿游动。虽然春天已至,但寒意仍未消退,景色凄凉。晚雨飘扬,黄昏时分氤氲朦胧。雁儿高飞,谷雀呈现新的天令。农人忙于耕作,麦苗渐次茂盛。官吏们闲暇时感到疲倦,独自一人欣赏四周景物,心情舒畅。他拿着酒壶,不受拘束地随意携带着酒,溪边的垂柳渐渐倒映在黄昏中。整体反映了春天山野景色的寂寞凄凉与自然的生机活动。
“班班农在耕”相关诗句:
- 班班农在耕 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 壼范班班在里闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 班班布在时人口 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 偃王遗种班班在 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 班班在箱笈 出自 [宋] 米芾 ·《寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖 》
- 岭雪班班在 出自 [宋] 孙觌 ·《大雪後喜晴二首 其一 》
- 一箭摧班(高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 蓬蔂笠渍班班雨 出自 [宋] 方岳 ·《宿耕舍 》
- 班班血痕衔口头 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 麯车入梦正班班 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 清泪班班知有恨 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 齐纨鲁缟车班班 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 国史班班有旧闻 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孝妇塚 》
- 大衢如砥车班班 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 眼中循吏故班班 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 班班远岫髻鬟列 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 无知草木亦班班 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 霁色岭上班班留 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 到今风物尚班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》
- 班班已有数花开 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》