“修程千里若登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修程千里若登仙”出自哪首诗？
答案： “修程千里若登仙”出自： 宋代 仇远的 《送汤希贤晦庵书院山长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū chéng qiān lǐ ruò dēng xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“修程千里若登仙”的上一句是什么？
答案：
“修程千里若登仙”的上一句是： 精舍三年常作主 , 诗句拼音为： jīng shè sān nián cháng zuò zhǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“修程千里若登仙”的下一句是什么？
答案： “修程千里若登仙”的下一句是： 青衫槐笏存家谱 , 诗句拼音为： qīng shān huái hù cún jiā pǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“修程千里若登仙”全诗
送汤希贤晦庵书院山长 (sòng tāng xī xián huì ān shū yuàn shān cháng)
文公阙里女星源，手泽遗书尚有传。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
青衫槐笏存家谱，练带花屏拥客船。
故老或询予出处，为言索米向金渊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“修程千里若登仙”繁体原文
送湯希賢晦庵書院山長
文公闕里女星源，手澤遺書尚有傳。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
青衫槐笏存家譜，練带花屏擁客船。
故老或詢予出處，爲言索米向金淵。
“修程千里若登仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文公阙里女星源，手泽遗书尚有传。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫槐笏存家谱，练带花屏拥客船。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
故老或询予出处，为言索米向金渊。
“修程千里若登仙”全诗注音
文公阙里女星源，手泽遗书尚有传。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
青衫槐笏存家谱，练带花屏拥客船。
故老或询予出处，为言索米向金渊。
“修程千里若登仙”全诗翻译
译文：
文公阙里女星源，手泽遗书尚有传。
在文公的宫阙之中，女性之星的来历显赫，她所赐予的手迹留存至今仍有传世。
精舍三年常作主，修程千里若登仙。
在清幽的精舍中度过了三年的时间，常常主持其中的事务，修行之路千里之遥，犹如登上仙境。
青衫槐笏存家谱，练带花屏拥客船。
在清雅的青色衣裳和华贵的槐木笏板的陪衬下，她的事迹被流传在家谱之中。像编织花屏一般，她的练带拥护着客船驶向远方。
故老或询予出处，为言索米向金渊。
当故老之辈有时询问起我的来历，我便述说着索米前去金渊的经过。
总结：
诗人描述了一个女性星宿在文公的宫阙中流传的故事。这位女星宿在精舍中修行三年，管理精舍事务，修行之路如登仙途。她的事迹被载入家谱，清雅的青衫和华贵的槐木笏板衬托下，她的练带扶持着客船远航。诗人叙述了故老们询问她来历的场景，她以索米前往金渊的经历作为回应。整首诗歌表现了这位女性星宿的高贵与修行历程，以及她的故事在后人中的传承。
“修程千里若登仙”相关诗句：
- 修程千里若登仙 出自 [宋] 仇远 ·《送汤希贤晦庵书院山长 》
- 八千万里修程 出自 [宋] 俞德邻 ·《题瘦马图 》
- 风帆千里送修程 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 修程鹏击三千里 出自 [宋] 林希逸 ·《寄建安山长徐平父 》
- 羡君千骑若登仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 南楚登修程 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送郭济叔分教邵阳 》
- 万里修程坦 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 万里起修程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 修程万里未爲赊 出自 [宋] 方回 ·《次韵前广德赵教授 》
- 万里修程占学力 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 万里修程今放步 出自 [宋] 王柏 ·《新堤行借山长韵呈韦轩 》
- 若知如此宜修仙 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 自入仙霞十里程 出自 [宋] 陈淳 ·《西征过仙霞雪晴 》
- 是行若登仙 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 振辔若登仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 是行若登仙 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 扬帆若登仙 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 胜游若登仙 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 此去若登仙 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 千里前程 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》