“从今休遣长须送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今休遣长须送”出自哪首诗?
答案: “从今休遣长须送”出自: 宋代 张鎡的 《谢岂庵饷澄粉圆子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn xiū qiǎn cháng xū sòng ,诗句平仄: 。
问题2:“从今休遣长须送”的上一句是什么?
答案:
“从今休遣长须送”的上一句是: 慰饕塞馋那可穷 , 诗句拼音为: wèi tāo sāi chán nà kě qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“从今休遣长须送”的下一句是什么?
答案: “从今休遣长须送”的下一句是: 我自煨芋听松风 , 诗句拼音为: wǒ zì wēi yù tīng sōng fēng ,诗句平仄:仄仄平○○平平。
“从今休遣长须送”全诗
谢岂庵饷澄粉圆子 (xiè qǐ ān xiǎng chéng fěn yuán zǐ)
老蚌尝闻生合浦,射彩飞芒互吞吐。
都缘昼夜两跳丸,萦绕须弥照寰宇。
金鸦远逐银蟾蜍,传孕亿万皆成珠。
荒寒海际人罕见,第取服用充珍娱。
吾宗皎皎青云器,神餐玉方曾屡试。
细淘琼粉滴成泥,幻出匀圆乃无异。
开奁惊睨未敢倾,蔗霜作伴眼为明。
始知可助非时供,餦餭糜糗难争衡。
当年魏珠径寸照乘日,不闻堪鬻资人食。
汉臯所遇若鷄卵,解赠未竟佩亦失。
寒宵书窗黄叶鸣,焉有李白力士铛。
敲冰然竹唤沙釜,未喜蟹目先蝇声。
须臾汤沸投香颗,一颗光浮腻仍夥。
绝胜车载薏苡归,误与文犀遭谮祸。
但闻颇劳纤指功,慰饕塞馋那可穷。
从今休遣长须送,我自煨芋听松风。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?平平仄○平平。
○平仄平仄仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○○○平仄平,仄平仄平仄仄平。
○平平仄○平仄,仄仄平○○平平。
“从今休遣长须送”繁体原文
謝豈菴餉澄粉圓子
老蚌嘗聞生合浦,射彩飛芒互吞吐。
都緣晝夜兩跳丸,縈繞須彌照寰宇。
金鴉遠逐銀蟾蜍,傳孕億萬皆成珠。
荒寒海際人罕見,第取服用充珍娛。
吾宗皎皎青雲器,神餐玉方曾屢試。
細淘瓊粉滴成泥,幻出勻圓乃無異。
開奩驚睨未敢傾,蔗霜作伴眼爲明。
始知可助非時供,餦餭糜糗難爭衡。
當年魏珠徑寸照乘日,不聞堪鬻資人食。
漢臯所遇若鷄卵,解贈未竟佩亦失。
寒宵書窗黄葉鳴,焉有李白力士鐺。
敲冰然竹喚沙釜,未喜蟹目先蠅聲。
須臾湯沸投香顆,一顆光浮膩仍夥。
絕勝車載薏苡歸,誤與文犀遭譖禍。
但聞頗勞纖指功,慰饕塞饞那可窮。
從今休遣長須送,我自煨芋聽松風。
“从今休遣长须送”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老蚌尝闻生合浦,射彩飞芒互吞吐。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
都缘昼夜两跳丸,萦绕须弥照寰宇。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
金鸦远逐银蟾蜍,传孕亿万皆成珠。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒寒海际人罕见,第取服用充珍娱。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
吾宗皎皎青云器,神餐玉方曾屡试。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
细淘琼粉滴成泥,幻出匀圆乃无异。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
开奁惊睨未敢倾,蔗霜作伴眼为明。
仄平仄仄平平仄,?平平仄○平平。
始知可助非时供,餦餭糜糗难争衡。
○平仄平仄仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
当年魏珠径寸照乘日,不闻堪鬻资人食。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
汉臯所遇若鷄卵,解赠未竟佩亦失。
平平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
寒宵书窗黄叶鸣,焉有李白力士铛。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
敲冰然竹唤沙釜,未喜蟹目先蝇声。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
须臾汤沸投香颗,一颗光浮腻仍夥。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
绝胜车载薏苡归,误与文犀遭谮祸。
仄○○○平仄平,仄平仄平仄仄平。
但闻颇劳纤指功,慰饕塞馋那可穷。
○平平仄○平仄,仄仄平○○平平。
从今休遣长须送,我自煨芋听松风。
“从今休遣长须送”全诗注音
老蚌尝闻生合浦,射彩飞芒互吞吐。
都缘昼夜两跳丸,萦绕须弥照寰宇。
金鸦远逐银蟾蜍,传孕亿万皆成珠。
荒寒海际人罕见,第取服用充珍娱。
吾宗皎皎青云器,神餐玉方曾屡试。
细淘琼粉滴成泥,幻出匀圆乃无异。
开奁惊睨未敢倾,蔗霜作伴眼为明。
始知可助非时供,餦餭糜糗难争衡。
当年魏珠径寸照乘日,不闻堪鬻资人食。
汉臯所遇若鷄卵,解赠未竟佩亦失。
寒宵书窗黄叶鸣,焉有李白力士铛。
敲冰然竹唤沙釜,未喜蟹目先蝇声。
须臾汤沸投香颗,一颗光浮腻仍夥。
绝胜车载薏苡归,误与文犀遭谮祸。
但闻颇劳纤指功,慰饕塞馋那可穷。
从今休遣长须送,我自煨芋听松风。
“从今休遣长须送”全诗翻译
译文:
合浦的老蚌尝到了彩虹的飞芒,它们互相吞吐。因为昼夜两个跳动的珠子的缘故,产生了绕着须弥山照亮寰宇的光芒。金乌远追逐银蟾蜍,传播种子亿万,都变成了珍珠。在荒凉寒冷的海域,几乎没有人见过这些珍宝,只有人们取出来享受珍馐。我门的宝物,如同青云般耀眼,神秘的食物曾多次试验过。细心搅拌琼花,滴成泥,幻化成均匀的圆珠,打开盒子,令人惊奇地望着,不敢轻易倾倒。在霜寒中,作伴的是植物,眼睛因此更加明亮。我终于明白,这是可以辅助修行的宝物,但时机不合适,与粗鄙的食物相比,无法争辩。曾经有人以魏珠的径寸大小照明,却未听说有人以此为业,以供养自己。汉臯所得的宝物像鸡蛋一样,被赠送却未完成,就像佩饰一样失去了价值。寒夜里,书房中传来黄叶的鸣叫声,李白的力士铛叫不出声音。击冰如敲竹,呼唤沙釜,然而蟹目之喜乐被先到的蝇声所遮蔽。片刻后,汤水沸腾,香气四溢,但一个香颗光滑浮动,仍然有油腻的污垢。优胜的车载回来,却带着薏苡归来,不小心与文犀一同遭受谗言的祸害。只听说过这些珍宝靠精细的手指加工制作,慰藉贪吃的人的欲望是无穷的。从此以后,不必再送长须的美味,我将亲自煮芋,静听松风。
“从今休遣长须送”相关诗句:
- 从今休遣长须送 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 且遣长须送乘壶 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋简斋与夫人帖 》
- 故遣长须屡送来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 遣送从山西 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 却遣今人送愁续 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 敲门遣长须 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 早晚遣长须 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 无计遣长须 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 试遣长须来 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 径遣长须来 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 终当遣长须 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 长须遣大轴 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 更遣长须具芒屩 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 遣事应须理处长 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八三 》
- 欲遣长须无以报 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 不妨时遣长须至 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 浪遣长须扫径苔 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 散遣长须上翠微 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其五 》
- 致鲤先遣长须奴 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 更遣长须隔帘赎 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》