“江妃寒损水精宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江妃寒损水精宫”出自哪首诗?
答案: “江妃寒损水精宫”出自: 宋代 杨万里的 《三花斛三首 水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng fēi hán sǔn shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江妃寒损水精宫”的上一句是什么?
答案:
“江妃寒损水精宫”的上一句是: 脑子醲薰衆香国 , 诗句拼音为: nǎo zǐ nóng xūn zhòng xiāng guó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江妃寒损水精宫”的下一句是什么?
答案: “江妃寒损水精宫”的下一句是: 银台金盏谈何俗 , 诗句拼音为: yín tái jīn zhǎn tán hé sú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“江妃寒损水精宫”全诗
三花斛三首 水仙 (sān huā hú sān shǒu shuǐ xiān)
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“江妃寒损水精宫”繁体原文
三花斛三首 水仙
生來體弱不禁風,匹似蘋花較小豐。
腦子醲薰衆香國,江妃寒損水精宮。
銀臺金盞談何俗,礬弟梅兄品未公。
寄語金華老仙伯,凌波仙子更凌空。
“江妃寒损水精宫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
“江妃寒损水精宫”全诗注音
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
“江妃寒损水精宫”全诗翻译
译文:
生来身体虚弱,经不起风吹打,好比苹果树上的花朵虽然不大却颇为丰满。脑海中充满了各种美好的香气,如同国土繁花众香的国度。江妃的体态在寒冷中有所损伤,宫中的水精之地也因而减弱。银台上摆放着金盏,谈论的却是何等超凡脱俗的事物。矾弟和梅兄的品行尚未公之于众。我寄语金华的老仙伯,愿他长寿康健,凌波仙子更是飘逸于空中,不受拘束。
这首诗通过描绘人物的体貌和环境的意象,表达了对仙境的向往和祝愿。诗人以深厚的意境将各种事物巧妙地联结在一起,流露出超然物外的情感。
“江妃寒损水精宫”相关诗句:
- 江妃寒损水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 水精宫殿不胜寒 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其一 》
- 江山故国水精寒 出自 [宋] 苏辙 ·《送青州签判俞退翁致仕还湖州 》
- 无端寒雨损精神 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○五 》
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 损之又损玉精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其一 》
- 损之又损玉精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 越溪寒女汉宫妃 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 玉妃夜堕广寒宫 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 江妃虚却蕊珠宫 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其一 》
- 龙宫失晓恼江妃 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头 》
- 水精宫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其五 》
- 江妃水仙尚依稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 江妃旋旆水云空 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 江妃水仙惜不得 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 吴兴水精宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 地名水精宫 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 馆之水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 中有水精宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 香底水精宫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答潘茂洪桂花见怀 》