“春事今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春事今如许”出自哪首诗？
答案： “春事今如许”出自： 宋代 廖行之的 《暮春偶成四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shì jīn rú xǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春事今如许”的上一句是什么？
答案：
“春事今如许”的上一句是： 黄鸟欲成瘖 , 诗句拼音为： huáng niǎo yù chéng yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“春事今如许”的下一句是什么？
答案： “春事今如许”的下一句是： 谁能着酒斟 , 诗句拼音为： shuí néng zhe jiǔ zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春事今如许”全诗
暮春偶成四首 其一 (mù chūn ǒu chéng sì shǒu qí yī)
残花自开落，迟日半晴阴。
翡翠山容暗，蒲萄江涨深。
绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。
春事今如许，谁能着酒斟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春事今如许”繁体原文
暮春偶成四首 其一
殘花自開落，遲日半晴陰。
翡翠山容暗，蒲萄江漲深。
綠楊渾作絮，黄鳥欲成瘖。
春事今如許，誰能著酒斟。
“春事今如许”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
残花自开落，迟日半晴阴。
仄仄平平仄，平平平仄平。
翡翠山容暗，蒲萄江涨深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春事今如许，谁能着酒斟。
“春事今如许”全诗注音
残花自开落，迟日半晴阴。
翡翠山容暗，蒲萄江涨深。
绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。
春事今如许，谁能着酒斟。
“春事今如许”全诗翻译
译文：
残落的花朵自然开放，迟来的夕阳将天空映照得半明半阴。翡翠色的山峦显得暗淡，蒲萄色的江水涨得很深。绿柳像棉絮般扬起，黄鸟欲语还似闭嘴。如今春光明媚，景色宜人，可谁能一饮而尽，尽情畅饮呢？这句诗总结：了春天景色的变幻和春意盎然，然而现实中，却难以找到一位能够尽情享受美景的欢宴者。
“春事今如许”相关诗句：
- 春事今如许 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》
- 只今春事浓如许 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其一 》
- 春事今几许 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 寒事今如许 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和高秘书雪中杂兴 》
- 国事今如许 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 》
- 农事今如许 出自 [宋] 释元肇 ·《病起 》
- 如今事如许 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 春事已如许 出自 [宋] 张栻 ·《中春过阳亭 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 春事已如许 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其一 》
- 春事已如许 出自 [宋] 张栻 ·《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗爲赋此 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 春事已如许 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 春事已如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春晚往永和 》
- 白头心事今如许 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 田家乐事今如许 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其三 》