“世间流转会成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间流转会成尘”出自哪首诗?
答案: “世间流转会成尘”出自: 宋代 王安石的 《传神自赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān liú zhuǎn huì chéng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世间流转会成尘”的上一句是什么?
答案:
“世间流转会成尘”的上一句是: 我与丹青两幻身 , 诗句拼音为:wǒ yǔ dān qīng liǎng huàn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世间流转会成尘”的下一句是什么?
答案: “世间流转会成尘”的下一句是: 但知此物非他物 , 诗句拼音为: dàn zhī cǐ wù fēi tā wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“世间流转会成尘”全诗
传神自赞 (chuán shén zì zàn)
我与丹青两幻身,世间流转会成尘。
但知此物非他物,莫问今人犹昔人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间流转会成尘”繁体原文
傳神自讚
我與丹青兩幻身,世間流轉會成塵。
但知此物非他物,莫問今人猶昔人。
“世间流转会成尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我与丹青两幻身,世间流转会成尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但知此物非他物,莫问今人犹昔人。
“世间流转会成尘”全诗注音
我与丹青两幻身,世间流转会成尘。
但知此物非他物,莫问今人犹昔人。
“世间流转会成尘”全诗翻译
译文:
我与绘画两幻身,世间事物都会随着时间的流转而变成尘埃。
只知道这幅画不是其他物品所能比拟,不必询问现今的人与古代的人对此有何不同看法。
总结:
这段古文表达了作者对绘画艺术的理解和观察,认为绘画作品超越时空,不受限于不同时代的审美观念,具有永恒的价值。同时也暗示着人生短暂,世间万物皆会消逝,唯有艺术的传承和永恒超越了时间的界限。
“世间流转会成尘”相关诗句:
- 世间流转会成尘 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 当知流转会成尘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 会随流转不成尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 不与世间相流转 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 世间准拟转成痴 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 尘世转堪哀 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 尘世转堪哀 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 世间忙会错 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一 》
- 间世君臣会 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 会看三世间 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 高会世间清 出自 [宋] 毕仲游 ·《乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首 其一 》
- 世上十年尘转海 出自 [宋] 赵文 ·《次韵友人 》
- 尘外分张数流转 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 流转根尘人不识 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 会看云鹤下尘世 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 可怜光景转成尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 红紫转眼俱成尘 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 世间情态已百转 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 世间万事如蓬转 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 九转方能济世间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》