“颂刊盛德容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂刊盛德容”出自哪首诗?
答案: “颂刊盛德容”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制过晋阳宫应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng kān shèng dé róng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“颂刊盛德容”的上一句是什么?
答案:
“颂刊盛德容”的上一句是: 诗发尊祖心 , 诗句拼音为: shī fā zūn zǔ xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“颂刊盛德容”的下一句是什么?
答案: “颂刊盛德容”的下一句是: 愿君及春事 , 诗句拼音为: yuàn jūn jí chūn shì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“颂刊盛德容”全诗
奉和圣制过晋阳宫应制 (fèng hé shèng zhì guò jìn yáng gōng yìng zhì)
太原俗尚武,高皇初奋庸。
星轩三晋躔,土乐二尧封。
北风遂举鹏,西河亦上龙。
至德起王业,继明赖人雍。
六合啓昌期,再兴广圣踪。
传呼大驾来,文物如云从。
连营火百里,纵观人千重。
翠华渡汾水,白日临崒峰。
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。
往运感不追,清时惜难逢。
诗发尊祖心,颂刊盛德容。
愿君及春事,廻舆绥万邦。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
仄仄仄平○,仄○仄仄平。
○平仄仄平,平仄○平○。
平平仄仄仄,仄○平平○。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“颂刊盛德容”繁体原文
奉和聖製過晉陽宮應制
太原俗尚武,高皇初奮庸。
星軒三晉躔,土樂二堯封。
北風遂舉鵬,西河亦上龍。
至德起王業,繼明賴人雍。
六合啓昌期,再興廣聖蹤。
傳呼大駕來,文物如雲從。
連營火百里,縱觀人千重。
翠華渡汾水,白日臨崒峰。
枌榆恩賞洽,桑梓舊情恭。
往運感不追,清時惜難逢。
詩發尊祖心,頌刊盛德容。
願君及春事,廻輿綏萬邦。
“颂刊盛德容”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平仄平。
太原俗尚武,高皇初奋庸。
平平○仄平,仄仄仄平○。
星轩三晋躔,土乐二尧封。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
北风遂举鹏,西河亦上龙。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
至德起王业,继明赖人雍。
仄仄仄平○,仄○仄仄平。
六合啓昌期,再兴广圣踪。
○平仄仄平,平仄○平○。
传呼大驾来,文物如云从。
平平仄仄仄,仄○平平○。
连营火百里,纵观人千重。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
翠华渡汾水,白日临崒峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
往运感不追,清时惜难逢。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
诗发尊祖心,颂刊盛德容。
仄平仄平仄,平平平仄平。
愿君及春事,廻舆绥万邦。
“颂刊盛德容”全诗注音
太原俗尚武,高皇初奋庸。
星轩三晋躔,土乐二尧封。
北风遂举鹏,西河亦上龙。
至德起王业,继明赖人雍。
六合啓昌期,再兴广圣踪。
传呼大驾来,文物如云从。
连营火百里,纵观人千重。
翠华渡汾水,白日临崒峰。
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。
往运感不追,清时惜难逢。
诗发尊祖心,颂刊盛德容。
愿君及春事,廻舆绥万邦。
“颂刊盛德容”全诗翻译
译文:
太原人民崇尚武勇,高皇刚刚登基便勤政治国。星轩三晋被征服,土乐二尧受封。北方风助长了鹏鸟的翅膀,西河也涌现出了巨龙。至德之时兴起王业,继明朝托付于人民的光荣团结。六合大地迎来了昌盛的时期,再次复兴广圣的事业。传令宫驾前来,文物名士如云从而至。连营的篝火照耀着百里,俯瞰众人如千重浪。翠华宫殿耸立在汾水之畔,白日高悬于崒峰之巅。枌榆树下有恩赏与友好,桑梓故乡的情谊十分恭敬。往昔的繁荣兴运不可追寻,现在的清净时光难得一遇。吟咏诗篇表达对尊祖的思念之情,歌颂盛德的卓越风采。愿君能够与春风一起,安抚万邦,回旋四方。
“颂刊盛德容”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制过晋阳宫应制》是唐代诗人张说创作的一首应制诗。诗人以豪放的笔调,歌颂了当时太原的繁荣和壮丽景象,表达了对圣明政权的崇敬和对国家兴旺的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“太原俗尚武”作为开篇,描绘了太原地区人们勇武的性格特点,隐含着北地的豪迈和坚韧。接着以“星轩三晋躔,土乐二尧封”来赞美三晋地区的星汉璀璨,土地富饶,有如尧舜时代的安宁繁荣。
诗中的“北风遂举鹏,西河亦上龙”用来比喻太原地区的风水气候独特,适合国家的兴盛。接下来的“至德起王业,继明赖人雍”表达了对当时政权的崇敬,认为国家的繁荣是皇帝的英明统治所带来的。
在诗的后半部分,诗人描述了圣制的巍峨和盛大。他以“连营火百里”和“翠华渡汾水”来描绘圣制的辉煌场面,形象地展示了宫廷盛况。而“枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭”则表达了百姓对皇帝的感恩之情,对故土的依恋之情。
最后,诗人表达了对国家前程的美好祝愿,希望国家兴盛,人民安康。整首诗充满豪放之气,歌颂了太原的繁荣和圣制的壮丽,同时也表达了诗人对国家的忠诚和祝福之情。
标签: 颂扬、景物、祝愿
“颂刊盛德容”相关诗句:
- 颂刊盛德容 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 盛德颂桃夭 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 盛德颂日昇 出自 [宋] 向 ·《题吴傅朋游丝书 》
- 高风盛德颂前贤 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 盛德揄扬鲁颂中 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 盛德之容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。 》
- 盛德形容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 盛德不容赞 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其二 》
- 应传盛德容 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其一 》
- 盛德容追想 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 盛德无容报 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 德人盛容顔 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 玉栗春明盛德容 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其五 》
- 盛德能容人有技 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和 其二 》
- 况如盛德岂容疎 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 盛德之容本和豫 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 盛德如公果不容 出自 [宋] 张元干 ·《再用前韵哭德久 》
- 盛德可容窥底藴 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 形容盛德书生事 出自 [宋] 朱翌 ·《延祥寺手植竹有甘露 其一 》
- 盛德优容闻邵父 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 》