“衣袂涨尘红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣袂涨尘红”出自哪首诗？
答案： “衣袂涨尘红”出自： 宋代 方一夔的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī mèi zhǎng chén hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“衣袂涨尘红”的上一句是什么？
答案：
“衣袂涨尘红”的上一句是： 畏途谁触热 , 诗句拼音为： wèi tú shuí chù rè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“衣袂涨尘红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衣袂涨尘红”已经是最后一句了。
“衣袂涨尘红”全诗
夜坐 (yè zuò)
竹翠浓如滴，絺凉薄似空。
遐观山缺处，露坐月明中。
计较围碁胜，喧呼琢句工。
畏途谁触热，衣袂涨尘红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“衣袂涨尘红”繁体原文
夜坐
竹翠濃如滴，絺凉薄似空。
遐觀山缺處，露坐月明中。
計較圍碁勝，喧呼琢句工。
畏途誰觸熱，衣袂漲塵紅。
“衣袂涨尘红”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹翠浓如滴，絺凉薄似空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遐观山缺处，露坐月明中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
计较围碁胜，喧呼琢句工。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏途谁触热，衣袂涨尘红。
“衣袂涨尘红”全诗注音
竹翠浓如滴，絺凉薄似空。
遐观山缺处，露坐月明中。
计较围碁胜，喧呼琢句工。
畏途谁触热，衣袂涨尘红。
“衣袂涨尘红”全诗翻译
译文：
竹子的翠绿浓密如同水滴，轻纱凉风吹来像是虚无。远远望去山间的缺口处，坐在露珠上，月光明亮如白昼。对弈围棋时争胜计较，争相吟咏琢磨句子的工夫。畏惧在路途中受到炙热的触摸，衣袂因尘土而泛起红色。
总结：
诗人以景物描绘表现了竹子的翠绿和凉爽，山间的景色和夜晚的月光。同时，他也展示了对围棋、诗歌的热爱与追求。最后，通过“畏途谁触热，衣袂涨尘红”一句，传达了对于艰难险阻的忧虑与惧怕。整首诗以景写情，抒发了诗人内心的情感与思考。
“衣袂涨尘红”相关诗句：
- 衣袂涨尘红 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 但有红尘染衣袂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其三 》
- 京尘红涨不缁衣 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 衣袂半埃尘 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 衣袂偕京尘 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 衣袂多黄尘 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 尘涨软红深 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 红尘拂袂良朋少 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》
- 衣袂黄尘尚如许 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 莫嫌衣袂点京尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叶佐卿见和复次韵答之 》
- 衣袂可怜尘土涴 出自 [宋] 廖刚 ·《又借韵 》
- 九衢依旧涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 那知陌上涨红尘 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 锦城车马涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《别荣州 》
- 入京车马涨尘红 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 红尘涨天方入市 出自 [宋] 释智圆 ·《苦热 》
- 一任红尘涨六街 出自 [宋] 张舜民 ·《邻居张民师友孝斋 》
- 红尘涨空日色瘦 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 红尘如海涨朝市 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 冰山侧畔红尘涨 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》