“拒霜犹屈强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拒霜犹屈强”出自哪首诗?

答案:拒霜犹屈强”出自: 宋代 唐庚 《与舍弟饮二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shuāng yóu qū qiáng ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题2:“拒霜犹屈强”的上一句是什么?

答案:拒霜犹屈强”的上一句是: 径去不复辞 , 诗句拼音为: jìng qù bù fù cí ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题3:“拒霜犹屈强”的下一句是什么?

答案:拒霜犹屈强”的下一句是: 其势何能为 , 诗句拼音为: qí shì hé néng wèi ,诗句平仄:○仄平平平

“拒霜犹屈强”全诗

与舍弟饮二首 其二 (yǔ shè dì yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。
诗中何等语,酒後那复知。
黄菊遂行迈,径去不复辞。
拒霜犹屈强,其势何能为。
但问酒有无,勿计官高卑。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄○仄平。

shī jiǔ jiāo kū cháng , jí jí shēng xiǎo shī 。
shī zhōng hé děng yǔ , jiǔ hòu nà fù zhī 。
huáng jú suì xíng mài , jìng qù bù fù cí 。
jù shuāng yóu qū qiáng , qí shì hé néng wèi 。
dàn wèn jiǔ yǒu wú , wù jì guān gāo bēi 。
jiāng biān bǔ yú láng , jiào wǒ dāng chuò lí 。

“拒霜犹屈强”繁体原文

與舍弟飲二首 其二

濕酒澆枯腸,戢戢生小詩。
詩中何等語,酒後那復知。
黄菊遂行邁,徑去不復辭。
拒霜猶屈强,其勢何能爲。
但問酒有無,勿計官高卑。
江邊捕魚郎,教我當啜醨。

“拒霜犹屈强”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄平。
湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。

平○平仄仄,仄仄仄仄平。
诗中何等语,酒後那复知。

平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
黄菊遂行迈,径去不复辞。

仄平○仄平,○仄平平平。
拒霜犹屈强,其势何能为。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
但问酒有无,勿计官高卑。

平平仄平平,○仄○仄平。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。

“拒霜犹屈强”全诗注音

shī jiǔ jiāo kū cháng , jí jí shēng xiǎo shī 。

湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。

shī zhōng hé děng yǔ , jiǔ hòu nà fù zhī 。

诗中何等语,酒後那复知。

huáng jú suì xíng mài , jìng qù bù fù cí 。

黄菊遂行迈,径去不复辞。

jù shuāng yóu qū qiáng , qí shì hé néng wèi 。

拒霜犹屈强,其势何能为。

dàn wèn jiǔ yǒu wú , wù jì guān gāo bēi 。

但问酒有无,勿计官高卑。

jiāng biān bǔ yú láng , jiào wǒ dāng chuò lí 。

江边捕鱼郎,教我当啜醨。

“拒霜犹屈强”全诗翻译

译文:
湿漉的酒液浇灌着我枯竭的肠胃,于是灵感涌现,我戢戢地创作了这首小诗。这诗中言语深奥,但在酒后却难以领悟。
黄菊已经行迈,径直离去并再无回头的意思。就像抗拒寒霜时还能勉强弯曲,但它的力量终究无法为所欲为。
只需询问是否有酒,不必计较官职的高低地位。在江边捕鱼的渔郎教导我该如何品尝醨(一种酿造的酒)。
总结:这首小诗描绘了饮酒后的心境,以及作者对于酒和官职的淡泊态度。通过黄菊行迈和捕鱼郎的比喻,表达了一种随心所欲、豁达洒脱的生活态度。

“拒霜犹屈强”总结赏析

赏析:: 这首唐代诗作《与舍弟饮二首 其二》,以饮酒、与友共享为题材,表达了宴饮之际的畅怀豁达。诗人湿酒浇肠,生出小诗,酒后言语,真情流露。酒后的畅饮使他心境豁达,言辞不受拘束。黄菊随意踏行,意象生动,突显诗人放浪不羁的性格。描述拒霜屈强,表现了作者不愿屈服于困难,豁达的个性。饮酒不必计较官位高低,倡导自由奔放的人生态度。最后以江边捕鱼郎教诗人啜醨,展现了友谊与自由的生活情景。
标签: 闲适、豁达、友谊

“拒霜犹屈强”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“拒霜犹屈强”相关诗句: