“拒霜犹屈强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拒霜犹屈强”出自哪首诗?
答案: “拒霜犹屈强”出自: 宋代 唐庚的 《与舍弟饮二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shuāng yóu qū qiáng ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“拒霜犹屈强”的上一句是什么?
答案:
“拒霜犹屈强”的上一句是: 径去不复辞 , 诗句拼音为: jìng qù bù fù cí
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“拒霜犹屈强”的下一句是什么?
答案: “拒霜犹屈强”的下一句是: 其势何能为 , 诗句拼音为: qí shì hé néng wèi ,诗句平仄:○仄平平平。
“拒霜犹屈强”全诗
与舍弟饮二首 其二 (yǔ shè dì yǐn èr shǒu qí èr)
湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。
诗中何等语,酒後那复知。
黄菊遂行迈,径去不复辞。
拒霜犹屈强,其势何能为。
但问酒有无,勿计官高卑。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄○仄平。
“拒霜犹屈强”繁体原文
與舍弟飲二首 其二
濕酒澆枯腸,戢戢生小詩。
詩中何等語,酒後那復知。
黄菊遂行邁,徑去不復辭。
拒霜猶屈强,其勢何能爲。
但問酒有無,勿計官高卑。
江邊捕魚郎,教我當啜醨。
“拒霜犹屈强”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
诗中何等语,酒後那复知。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
黄菊遂行迈,径去不复辞。
仄平○仄平,○仄平平平。
拒霜犹屈强,其势何能为。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
但问酒有无,勿计官高卑。
平平仄平平,○仄○仄平。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。
“拒霜犹屈强”全诗注音
湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。
诗中何等语,酒後那复知。
黄菊遂行迈,径去不复辞。
拒霜犹屈强,其势何能为。
但问酒有无,勿计官高卑。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。
“拒霜犹屈强”全诗翻译
译文:
湿漉的酒液浇灌着我枯竭的肠胃,于是灵感涌现,我戢戢地创作了这首小诗。这诗中言语深奥,但在酒后却难以领悟。
黄菊已经行迈,径直离去并再无回头的意思。就像抗拒寒霜时还能勉强弯曲,但它的力量终究无法为所欲为。
只需询问是否有酒,不必计较官职的高低地位。在江边捕鱼的渔郎教导我该如何品尝醨(一种酿造的酒)。
总结:这首小诗描绘了饮酒后的心境,以及作者对于酒和官职的淡泊态度。通过黄菊行迈和捕鱼郎的比喻,表达了一种随心所欲、豁达洒脱的生活态度。
“拒霜犹屈强”总结赏析
赏析:: 这首唐代诗作《与舍弟饮二首 其二》,以饮酒、与友共享为题材,表达了宴饮之际的畅怀豁达。诗人湿酒浇肠,生出小诗,酒后言语,真情流露。酒后的畅饮使他心境豁达,言辞不受拘束。黄菊随意踏行,意象生动,突显诗人放浪不羁的性格。描述拒霜屈强,表现了作者不愿屈服于困难,豁达的个性。饮酒不必计较官位高低,倡导自由奔放的人生态度。最后以江边捕鱼郎教诗人啜醨,展现了友谊与自由的生活情景。
标签: 闲适、豁达、友谊
“拒霜犹屈强”相关诗句:
- 拒霜犹屈强 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 红拒霜犹有典刑 出自 [宋] 陈杰 ·《咏归晚步 》
- 黄钿拒霜犹未开 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 拒霜却是最宜霜 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 拒霜宜霜名字新 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 拒霜粗俗不宜霜 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其三 》
- 傲霜黄处拒霜红 出自 [宋] 方回 ·《题钱选木芙蓉 》
- 借令无策拒强秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《读楚词三首 其一 》
- 或在骊山拒强秦 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 纤缟焉能拒强弩 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 何曾拒得霜 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄拒霜 》
- 秋劲拒霜盛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题芙蓉锦鸡图 》
- 拒霜更可怜 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 拒霜伐爲柴 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 拒霜着秋红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其二 》
- 拒霜城上下 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 拒霜临碧渠 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其二 》
- 拒霜红蓼丛 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 拒霜亦多态 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 池栽水拒霜 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 芙蓉沜 》