“借令无策拒强秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借令无策拒强秦”出自哪首诗?
答案: “借令无策拒强秦”出自: 宋代 周紫芝的 《读楚词三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè lìng wú cè jù qiáng qín ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“借令无策拒强秦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借令无策拒强秦”已经是第一句了。
问题3:“借令无策拒强秦”的下一句是什么?
答案: “借令无策拒强秦”的下一句是: 何至甘心受虎吞 , 诗句拼音为: hé zhì gān xīn shòu hǔ tūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“借令无策拒强秦”全诗
读楚词三首 其一 (dú chǔ cí sān shǒu qí yī)
借令无策拒强秦,何至甘心受虎吞。
楚国已墟三十载,区区犹念尔东门。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
“借令无策拒强秦”繁体原文
讀楚詞三首 其一
借令無策拒强秦,何至甘心受虎吞。
楚國已墟三十載,區區猶念爾東門。
“借令无策拒强秦”韵律对照
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
借令无策拒强秦,何至甘心受虎吞。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
楚国已墟三十载,区区犹念尔东门。
“借令无策拒强秦”全诗注音
借令无策拒强秦,何至甘心受虎吞。
楚国已墟三十载,区区犹念尔东门。
“借令无策拒强秦”全诗翻译
译文:
借助令箭也无法阻挡强大的秦国,为何甘心接受被虎视眈眈的命运。
楚国已经沦为废墟三十年,却依然怀念你那东门的繁华景象。
全文总结:
这段古文表达了对楚国灭亡的无奈和对往昔辉煌的怀念之情。尽管楚国借助各种手段也无法抵挡秦国的强大,然而楚国人民仍然不甘心接受被征服的命运。楚国已经成为一片废墟三十年,但人们仍然深深怀念昔日东门的繁华景象,展现出对故土的深深眷恋之情。整篇古文透露着对失去的国家和辉煌过去的无限怀念。
“借令无策拒强秦”总结赏析
赏析:这首诗《读楚词三首 其一》由周紫芝创作,表达了作者对楚国的深情思念和对秦国侵略的愤怒之情。诗中,作者以借令的方式表达自己无法抵抗强大的秦国,感到苦不堪言。楚国已经沦为废墟已经有三十年之久,但作者依然念念不忘那位位于东门的心上人,充分展现了楚国人民的坚韧和对家园的眷恋。
“借令无策拒强秦”相关诗句:
- 借令无策拒强秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《读楚词三首 其一 》
- 或在骊山拒强秦 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 借赏无吾拒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 假令借尔秦皇鞭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 借留无上策 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其三 》
- 御戎可鉴秦无策 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 修文可笑秦无策 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 秦皇无策建长城 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六 》
- 强国断无踰此策 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其四 》
- 强臣驾驭无长策 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 从成拒秦帝 出自 [唐] 宋之问 ·《过函谷关 》
- 拒霜犹屈强 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 旅拒凭君一策安 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》
- 纤缟焉能拒强弩 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 借令六逸无人画 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 况乃令严门者拒 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 知我无钱借书令我典 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 借筹难献策 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 密借留侯策 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 借问安邦策 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》