“木曲亦已揉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木曲亦已揉”出自哪首诗?

答案:木曲亦已揉”出自: 宋代 王令 《答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù qū yì yǐ róu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“木曲亦已揉”的上一句是什么?

答案:木曲亦已揉”的上一句是: 金坚虽不磨 , 诗句拼音为:jīn jiān suī bù mó ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“木曲亦已揉”的下一句是什么?

答案:木曲亦已揉”的下一句是: 幸蒙主人用 , 诗句拼音为: xìng méng zhǔ rén yòng ,诗句平仄:仄平仄平仄

“木曲亦已揉”全诗

答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán bó wèn lěi)

朝代:宋    作者: 王令

金坚虽不磨,木曲亦已揉
幸蒙主人用,反要主随後。
适从慵耕儿,虽功不见取。
良田常无收,何塞不耕咎。

平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平平仄仄仄。
平平平平○,平仄仄平仄。

jīn jiān suī bù mó , mù qū yì yǐ róu 。
xìng méng zhǔ rén yòng , fǎn yào zhǔ suí hòu 。
shì cóng yōng gēng ér , suī gōng bù jiàn qǔ 。
liáng tián cháng wú shōu , hé sāi bù gēng jiù 。

“木曲亦已揉”繁体原文

答問詩十二篇寄呈滿子權 鎛問耒

金堅雖不磨,木曲亦已揉。
幸蒙主人用,反要主隨後。
適從慵耕兒,雖功不見取。
良田常無收,何塞不耕咎。

“木曲亦已揉”韵律对照

平平平仄○,仄仄仄仄平。
金坚虽不磨,木曲亦已揉。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
幸蒙主人用,反要主随後。

仄○平平平,平平仄仄仄。
适从慵耕儿,虽功不见取。

平平平平○,平仄仄平仄。
良田常无收,何塞不耕咎。

“木曲亦已揉”全诗注音

jīn jiān suī bù mó , mù qū yì yǐ róu 。

金坚虽不磨,木曲亦已揉。

xìng méng zhǔ rén yòng , fǎn yào zhǔ suí hòu 。

幸蒙主人用,反要主随後。

shì cóng yōng gēng ér , suī gōng bù jiàn qǔ 。

适从慵耕儿,虽功不见取。

liáng tián cháng wú shōu , hé sāi bù gēng jiù 。

良田常无收,何塞不耕咎。

“木曲亦已揉”全诗翻译

译文:
金坚虽然不磨损,木头经过反复揉搓也会磨损。
幸好蒙受主人的器重,反而要跟随主人后来的安排。
之前跟随懒散的农夫耕种,虽然劳动功夫看不到成果。
即使是好田地,常常不去耕种也不能有丰收,何况是荒废不耕的坏田地呢。



总结:

这段古文表达了金器虽然坚固不易磨损,但木头也会经过揉搓而变得平滑。接着,作者感慨自己得到主人的重视和使用,而应该继续听从主人的安排。然后,描述了曾经跟随懒散农夫耕种,虽然付出了劳动但没有收获。最后,通过对比良田和坏田的不同,反映了不勤奋耕种必然不会有收获的道理。

“木曲亦已揉”总结赏析

赏析::
这首诗《答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒》由唐代诗人王令创作,诗中表达了一种对农事的思考和生活哲理。在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来理解这首诗的内涵:
首先,诗人通过金坚虽不磨、木曲亦已揉的形象描写,表现了耕作的辛勤和坚持。金坚和木曲都是坚硬的材料,但它们都需要经过加工和修整才能充分发挥作用,暗示了农民的辛勤劳作,需要不断磨练和耕耘。
其次,诗人感恩主人的支持,但也提出了一种让主人跟随自己的观点。这里反映出诗人对自己的农事技能和智慧的自信,希望主人能够效仿,明白耕作的重要性。
再者,诗中提到适从慵耕儿,虽功不见取。这句话强调了耕作的艰辛和耐心,有时付出辛勤劳动可能并不立即见到回报,但仍然需要坚持。
最后,诗人以良田常无收,何塞不耕咎作结,表达了一种对农业的现实认识。即使是良田,也不一定能够每年都有丰收,但只有不停地耕作,才能避免后悔。
标签: 农事哲理、劳动、耕作、辛勤

“木曲亦已揉”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“木曲亦已揉”相关诗句: