“虽不爱钱犹爱诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽不爱钱犹爱诗”出自哪首诗？
答案： “虽不爱钱犹爱诗”出自： 宋代 赵必的 《赠相士桂月岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī bù ài qián yóu ài shī ，诗句平仄： 平仄仄○○仄平 。
问题2：“虽不爱钱犹爱诗”的上一句是什么？
答案：
“虽不爱钱犹爱诗”的上一句是： 江湖賸结贵人知 , 诗句拼音为： jiāng hú shèng jié guì rén zhī
，诗句平仄： 平仄仄○○仄平 。
问题3：“虽不爱钱犹爱诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽不爱钱犹爱诗”已经是最后一句了。
“虽不爱钱犹爱诗”全诗
赠相士桂月岩 (zèng xiàng shì guì yuè yán)
昔有道人张岩电，口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张，滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩，月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知，虽不爱钱犹爱诗。
仄仄仄平○平仄，仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○，仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄○○仄平。
“虽不爱钱犹爱诗”繁体原文
贈相士桂月巖
昔有道人張巖電，口不言錢似王衍。
却言姓錢不姓張，滑稽玩世名猶香。
昔有巖電今月巖，月眼神舌和天談。
江湖賸結貴人知，雖不愛錢猶愛詩。
“虽不爱钱犹爱诗”韵律对照
仄仄仄平○平仄，仄仄平○仄○仄。
昔有道人张岩电，口不言钱似王衍。
仄平仄○仄仄○，仄平仄仄平○平。
却言姓钱不姓张，滑稽玩世名犹香。
仄仄平仄平仄平，仄仄平仄○平平。
昔有岩电今月岩，月眼神舌和天谈。
平平仄仄仄平平，平仄仄○○仄平。
江湖賸结贵人知，虽不爱钱犹爱诗。
“虽不爱钱犹爱诗”全诗注音
昔有道人张岩电，口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张，滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩，月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知，虽不爱钱犹爱诗。
“虽不爱钱犹爱诗”全诗翻译
译文：
昔日有一位道士名叫张岩电，他口才出众，但不以追求财富为荣，仿佛与王衍有些相似。
然而他却声称自己姓钱而非张，如同一场幽默的戏谑，玩世不恭的态度仍然倍受人称颂。
古时的张岩电与如今的月岩不同，月岩像是拥有月亮般明亮的眼睛，能以灵巧的舌头与天地对话。
江湖中结交了许多尊贵的朋友，虽然他不太看重金钱，但对诗歌却情有独钟。
全诗表达了人物在不同时空的变迁，以及他们特立独行、玩世不恭的个性，同时也表现出对诗歌的热爱。
“虽不爱钱犹爱诗”相关诗句：
- 虽不爱钱犹爱诗 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 诗题：挽沈菊山首句：爱菊平生不爱钱 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其五 》
- 自爱应能不爱钱 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 不独爱闲犹爱石 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 虽有郎官不爱诗 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 爱花不似爱诗苦 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 爱琴爱酒爱诗客 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 爱闲犹要觅缗钱 出自 [宋] 周文璞 ·《病後 》
- 爱公犹爱屋上乌 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 甚矣爱贤犹爱己 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 不爱钱 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 知我爱酒兼爱诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 爱溪兼爱昔人诗 出自 [宋] 王十朋 ·《游洞谿 》
- 更合爱诗方爱画 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 爱诗爱字沦肤肌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 诗人爱节因爱花 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 诗人爱月爱中秋 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 诗翁爱花复爱柳 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 爱山之痴如爱诗 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 爱诗爱酒可能闲 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 》