“旁邑有君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁邑有君子”出自哪首诗?
答案: “旁邑有君子”出自: 宋代 吕本中的 《赠魏邦达张彦素》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng yì yǒu jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“旁邑有君子”的上一句是什么?
答案:
“旁邑有君子”的上一句是: 谁能明吾心 , 诗句拼音为: shuí néng míng wú xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“旁邑有君子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旁邑有君子”已经是最后一句了。
“旁邑有君子”全诗
赠魏邦达张彦素 (zèng wèi bāng dá zhāng yàn sù)
橘绿冬未黄,菊老霜变紫。
不知风土佳,但觉日月驶。
闲居得养疾,调气实在此。
从今便休去,敢复为物使。
谁能明吾心,旁邑有君子。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“旁邑有君子”繁体原文
贈魏邦達張彦素
橘綠冬未黄,菊老霜變紫。
不知風土佳,但覺日月駛。
閑居得養疾,調氣實在此。
從今便休去,敢復爲物使。
誰能明吾心,旁邑有君子。
“旁邑有君子”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
橘绿冬未黄,菊老霜变紫。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
不知风土佳,但觉日月驶。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
闲居得养疾,调气实在此。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
从今便休去,敢复为物使。
平平平平平,仄仄仄平仄。
谁能明吾心,旁邑有君子。
“旁邑有君子”全诗注音
橘绿冬未黄,菊老霜变紫。
不知风土佳,但觉日月驶。
闲居得养疾,调气实在此。
从今便休去,敢复为物使。
谁能明吾心,旁邑有君子。
“旁邑有君子”全诗翻译
译文:
橘树绿叶未变黄,菊花老了霜变紫。
不知道这里的风土是否优美,但感觉时间如日月般飞逝。
闲居可以治疗疾病,调养身体正是在这里。
从现在开始我将停止奔波,不再奔走劳碌。
有谁能够理解我的心意,周围的人中是否有君子?
总结:作者描述了橘树依然绿叶葱茏,菊花已经老去,受霜的影响而变成紫色。作者对于居住地的环境并不甚了解,但深感时间飞逝如日月匆匆流逝。闲居生活使得作者能够养病调养身体。从现在开始,作者决定放弃奔波劳累的生活,不再做物质追求的奴隶。作者希望能有人能够理解他的内心,周围或许会有君子。
“旁邑有君子”总结赏析
赏析:这首诗《赠魏邦达张彦素》是吕本中创作的。诗人以描写自然景色和表达内心感情为主题,同时也包含了对友情和人生的思考。
首先,诗中描述了冬天中的景色,橘树依然绿翠,菊花虽然老去,却因霜冻而变得紫艳。这展现了诗人对自然的敏感和独特的观察力。
接着,诗人表达了对风土的陶醉,虽然不知道这里是否是风景优美之地,但他感受到了日月不停地移动,暗示着时间的流逝和生命的短暂。
在诗的后半部分,诗人写道自己宁静地居住,养疾调气,决定从此不再为世俗之事所使唤,这表达了他对宁静和内心平和的向往。
最后,诗人提到了“谁能明吾心,旁邑有君子”,表现出他对友情和交往的珍视,渴望能够结交志同道合的朋友。
“旁邑有君子”相关诗句:
- 旁邑有君子 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 吾邑有君子 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 弹琴君子邑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其二 》
- 抚翼和鸣君子旁 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 旁有玉京子 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 旁有蒋子池 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 吾邦邑子有游夏 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 浸淫到旁邑 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 旁邑塞涂看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 宝月生旁邑 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 吾邑在其旁 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 作邑郡之旁 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 旁观有诀君须信 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵观棋 》
- 道旁况有昭君村 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 君加邑号有何功 出自 [唐] 白居易 ·《妻初授邑号告身 》
- 不得如君君有子 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 过君旧邑求君集 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一 》
- 子有君子操 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 有鰟有□君子渔 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 三年八邑邑邑熟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》