“道旁况有昭君村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旁况有昭君村”出自哪首诗?
答案: “道旁况有昭君村”出自: 宋代 韩元吉的 《题陈季陵家巫山图一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào páng kuàng yǒu zhāo jūn cūn ,诗句平仄: 。
问题2:“道旁况有昭君村”的上一句是什么?
答案:
“道旁况有昭君村”的上一句是: 崧高漫说甫与申 , 诗句拼音为: sōng gāo màn shuō fǔ yǔ shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“道旁况有昭君村”的下一句是什么?
答案: “道旁况有昭君村”的下一句是: 蛾眉妙手不能画 , 诗句拼音为: é méi miào shǒu bù néng huà ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“道旁况有昭君村”全诗
题陈季陵家巫山图一首 (tí chén jì líng jiā wū shān tú yī shǒu)
蓬莱水弱波连天,五城十二楼空传。
行人欲至风引船,不知路出巫山前。
巫山仙子世莫识,十二高峰作顔色。
暮去朝来雨复云,却将幽恨感行人。
江流东下几千里,日日饥鸦噪船尾。
灵帐风生酹酒浆,古庙烟青客遥指。
崧高漫说甫与申,道旁况有昭君村。
蛾眉妙手不能画,枉学瑶姬梦中嫁。
黄牛白马江声寒,昭君传入琵琶弹。
汉庭无人楚宫远,阳台寂寞空云间。
君家此画来何许,照水烟鬟欲相语。
要须媠服令侍旁,不用作赋回枯肠。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,○平○仄?平○。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“道旁况有昭君村”繁体原文
題陳季陵家巫山圖一首
蓬萊水弱波連天,五城十二樓空傳。
行人欲至風引船,不知路出巫山前。
巫山仙子世莫識,十二高峰作顔色。
暮去朝來雨復雲,却將幽恨感行人。
江流東下幾千里,日日饑鴉噪船尾。
靈帳風生酹酒漿,古廟煙青客遥指。
崧高漫說甫與申,道旁況有昭君村。
蛾眉妙手不能畫,枉學瑶姬夢中嫁。
黄牛白馬江聲寒,昭君傳入琵琶彈。
漢庭無人楚宮遠,陽臺寂寞空雲間。
君家此畫來何許,照水煙鬟欲相語。
要須媠服令侍旁,不用作賦迴枯腸。
“道旁况有昭君村”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
蓬莱水弱波连天,五城十二楼空传。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
行人欲至风引船,不知路出巫山前。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
巫山仙子世莫识,十二高峰作顔色。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄○平。
暮去朝来雨复云,却将幽恨感行人。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
江流东下几千里,日日饥鸦噪船尾。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
灵帐风生酹酒浆,古庙烟青客遥指。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
崧高漫说甫与申,道旁况有昭君村。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
蛾眉妙手不能画,枉学瑶姬梦中嫁。
平平仄仄平平平,○平○仄?平○。
黄牛白马江声寒,昭君传入琵琶弹。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○平○。
汉庭无人楚宫远,阳台寂寞空云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
君家此画来何许,照水烟鬟欲相语。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
要须媠服令侍旁,不用作赋回枯肠。
“道旁况有昭君村”全诗注音
蓬莱水弱波连天,五城十二楼空传。
行人欲至风引船,不知路出巫山前。
巫山仙子世莫识,十二高峰作顔色。
暮去朝来雨复云,却将幽恨感行人。
江流东下几千里,日日饥鸦噪船尾。
灵帐风生酹酒浆,古庙烟青客遥指。
崧高漫说甫与申,道旁况有昭君村。
蛾眉妙手不能画,枉学瑶姬梦中嫁。
黄牛白马江声寒,昭君传入琵琶弹。
汉庭无人楚宫远,阳台寂寞空云间。
君家此画来何许,照水烟鬟欲相语。
要须媠服令侍旁,不用作赋回枯肠。
“道旁况有昭君村”全诗翻译
译文:
蓬莱的水波很弱,却延绵不断地连绵天际,五城十二楼都空空传来回音。行人欲抵达,只能依靠风引船,却不知道路径通往巫山之前。
巫山上的仙子世间无人认识,她们在十二座高峰上面色不同。时而晚去朝来,雨水和云彩交替,却仍将幽怨的情感传递给行人。
江水东流千里,日复一日,饥饿的乌鸦在船尾啼叫。灵帐中风吹生,酒浆不断倾泻,古庙烟雾朦胧,远客遥指。
崧高漫说甫与申,道旁更有昭君村。蛾眉妙手难以画出,白白学习瑶姬的梦中婚嫁。
黄牛和白马的江水声音冷寂,昭君的传说被流传到琵琶的琴声里。
汉宫空无一人,楚宫遥远,阳台寂寞,空悬云间。君家的这幅画,是何处来的?照着水面,烟雾中的鬟发欲与我言谈。
若想要端庄美好地侍奉在你身旁,不必写赋诗,也能回味起无尽的相思之情。
“道旁况有昭君村”相关诗句:
- 道旁况有昭君村 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 溪边惟有昭君村 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 圣泉 》
- 昭君未出村 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 妾生昭君村 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 村记昭君生 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 昭君觅故村 出自 [唐] 李商隐 ·《蜨 》
- 绝代昭君村 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 幽闲合出昭君村 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 昭君村柳翠於眉 出自 [唐] 白居易 ·《题峡中石上 》
- 至今犹使昭君村 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 昭君屈平犹荒村 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 昭君生长巫山村 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其一 》
- 君臣道昭彰 出自 [唐] 贯休 ·《读唐史 》
- 喜君问道康庐旁 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 道旁有古寺 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 道旁有茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 道旁何所有 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 道旁有枯荄 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 有道俾旁求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》