“想图思画忽有感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想图思画忽有感”出自哪首诗?
答案: “想图思画忽有感”出自: 宋代 张耒的 《再和马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng tú sī huà hū yǒu gǎn ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“想图思画忽有感”的上一句是什么?
答案:
“想图思画忽有感”的上一句是: 梦寐时时犹见之 , 诗句拼音为: mèng mèi shí shí yóu jiàn zhī
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“想图思画忽有感”的下一句是什么?
答案: “想图思画忽有感”的下一句是: 况复慷慨吟公诗 , 诗句拼音为: kuàng fù kāng kǎi yín gōng shī ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“想图思画忽有感”全诗
再和马图 (zài hé mǎ tú)
我年十五游关西,当时惟拣恶马骑。
华州城西铁骢马,勇士十人不可羁。
牵来当庭立不定,两足人立迎风嘶。
我心壮此宁复畏,抚鞍蹑镫乘以驰。
长衢大呼人四走,腰稳如植身如飞。
桥边争道挽不止,侧身逼坠壕中泥。
悬空十丈才一掷,我手失辔犹攒蹄。
回头一跃已在岸,但见满道人嗟咨。
关中地平草木短,尽日散漫游忘归。
驱驰宁复受鞭策,进止自与人心齐。
尔来十年我南走,此马嗟嗟入谁手。
楚乡水国地卑污,人尽乘船马如狗。
我心未老身已衰,梦寐时时犹见之。
想图思画忽有感,况复慷慨吟公诗。
达人遇境贵不惑,世有尤物常难得。
宁能使我即无情,搔首长歌还叹息。
仄平仄仄平平平,○平平仄仄仄○。
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
○平仄平平仄仄,平仄○仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平○仄。
“想图思画忽有感”繁体原文
再和馬圖
我年十五遊關西,當時惟揀惡馬騎。
華州城西鐵驄馬,勇士十人不可羈。
牽來當庭立不定,兩足人立迎風嘶。
我心壯此寧復畏,撫鞍躡鐙乘以馳。
長衢大呼人四走,腰穩如植身如飛。
橋邊爭道挽不止,側身逼墜壕中泥。
懸空十丈纔一擲,我手失轡猶攢蹄。
回頭一躍已在岸,但見滿道人嗟咨。
關中地平草木短,盡日散漫遊忘歸。
驅馳寧復受鞭策,進止自與人心齊。
爾來十年我南走,此馬嗟嗟入誰手。
楚鄉水國地卑污,人盡乘船馬如狗。
我心未老身已衰,夢寐時時猶見之。
想圖思畫忽有感,况復慷慨吟公詩。
達人遇境貴不惑,世有尤物常難得。
寧能使我即無情,搔首長歌還歎息。
“想图思画忽有感”韵律对照
仄平仄仄平平平,○平平仄仄仄○。
我年十五游关西,当时惟拣恶马骑。
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
华州城西铁骢马,勇士十人不可羁。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄○平平。
牵来当庭立不定,两足人立迎风嘶。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
我心壮此宁复畏,抚鞍蹑镫乘以驰。
○平仄平平仄仄,平仄○仄平○平。
长衢大呼人四走,腰稳如植身如飞。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
桥边争道挽不止,侧身逼坠壕中泥。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
悬空十丈才一掷,我手失辔犹攒蹄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
回头一跃已在岸,但见满道人嗟咨。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
关中地平草木短,尽日散漫游忘归。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
驱驰宁复受鞭策,进止自与人心齐。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
尔来十年我南走,此马嗟嗟入谁手。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
楚乡水国地卑污,人尽乘船马如狗。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
我心未老身已衰,梦寐时时犹见之。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
想图思画忽有感,况复慷慨吟公诗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
达人遇境贵不惑,世有尤物常难得。
平平仄仄仄平平,平仄○平平○仄。
宁能使我即无情,搔首长歌还叹息。
“想图思画忽有感”全诗注音
我年十五游关西,当时惟拣恶马骑。
华州城西铁骢马,勇士十人不可羁。
牵来当庭立不定,两足人立迎风嘶。
我心壮此宁复畏,抚鞍蹑镫乘以驰。
长衢大呼人四走,腰稳如植身如飞。
桥边争道挽不止,侧身逼坠壕中泥。
悬空十丈才一掷,我手失辔犹攒蹄。
回头一跃已在岸,但见满道人嗟咨。
关中地平草木短,尽日散漫游忘归。
驱驰宁复受鞭策,进止自与人心齐。
尔来十年我南走,此马嗟嗟入谁手。
楚乡水国地卑污,人尽乘船马如狗。
我心未老身已衰,梦寐时时犹见之。
想图思画忽有感,况复慷慨吟公诗。
达人遇境贵不惑,世有尤物常难得。
宁能使我即无情,搔首长歌还叹息。
“想图思画忽有感”全诗翻译
译文:
我十五岁时在关西游历,当时特意选择了一匹凶恶的马骑行。
在华州城的西边,有一匹铁骢色的勇猛马,十个勇士也无法驾驭它。
把它牵过来站在庭院里,四蹄踏地不安,迎风嘶鸣。
但我心中豪情壮志,岂能再畏惧不前,抚摩鞍辔,踏上马镫,奔驰而去。
在长街上大声呼喊,四周的人纷纷躲避,而我腰杆稳健如山,身姿矫健如飞翔。
桥边的行人争道而行,拼命挽住不放,侧身避开,差点掉入壕沟中。
在悬崖峭壁上只有十丈的空间,我仍然毫不畏惧,手中失去了缰绳,马儿也仍然疾驰。
一回头,一跃已经到了岸边,只见满道的人都为我叹息叹惜。
关中的地势平坦,草木短小,整日游荡,不知归途。
虽然催驶,也不受鞭策,前进和停歇,完全顺应着自然和人心。
这十年来,我南北奔波,这匹马却一直驰骋在谁人手中。
楚地乡间,水土不甚优美,人们多乘船,马却像是被遗弃一般。
我心虽未老,身体已然衰弱,但每每梦寐之间,仍能见到它的身影。
回想起往昔画面,忽然感慨万分,再加上慷慨吟咏公诗。
真正的达人在遇到境况时不会迷茫,而世间珍稀的物品往往难以得到。
宁可让我毫无感情,挠头长歌叹息不已。
全文讲述了我十五岁时在关西游历的经历。我选择了一匹凶恶的马,却驾驭得非常灵活勇猛。在华州城,我骑着这匹铁骢马,十个勇士都无法驾驭它。在众人惊叹的目光中,我勇敢地驾驭着它,驰骋在街头,让人们为之侧目。我游历关中,自由自在,悠然忘返,马儿如同我身心的代言人。十年间,我南北奔波,但这匹马究竟落在了何人手中,成了心中的谜团。我回忆过往,感慨万千,慷慨吟咏公诗。真正的达人遇到境况时不会迷茫,而世间珍稀的物品往往难以得到。宁可让我毫无感情,挠头长歌叹息不已。全文表现了我豪情壮志的心境,以及对那匹伟大的马的深深眷恋和回忆。
“想图思画忽有感”相关诗句:
- 想图思画忽有感 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 尚想江南图画里 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 画图犹复想当年 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 惠崇逸想巧图画 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 想是书机似图画 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 後人想像作图画 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 遥想西湖图画里 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 忽如按图画 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 画图忽见犹当年 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 云生忽收图画轴 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》
- 忽见画图如雪外 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之寄游何道二山 其二 》
- 忽见画图疑是梦 出自 [宋] 吴激 ·《题宗之家初序潇湘图 》
- 画图忽见清两眸 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 游云忽卷画图归 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 忽见画图开四壁 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- )忽逢图画顿欣然 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 欲求妙思貌画图 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 别後思君看画图 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》