“今日重来堤树老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日重来堤树老”出自哪首诗?
答案: “今日重来堤树老”出自: 宋代 汪藻的 《宿酇侯镇二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì chóng lái dī shù lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日重来堤树老”的上一句是什么?
答案:
“今日重来堤树老”的上一句是: 鬓似河堤柳色青 , 诗句拼音为: bìn sì hé dī liǔ sè qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日重来堤树老”的下一句是什么?
答案: “今日重来堤树老”的下一句是: 一簪华髪载寒星 , 诗句拼音为: yī zān huá fà zǎi hán xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日重来堤树老”全诗
宿酇侯镇二首 其一 (sù zàn hóu zhèn èr shǒu qí yī)
当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。
今日重来堤树老,一簪华髪载寒星。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日重来堤树老”繁体原文
宿酇侯鎮二首 其一
當時踏月此長亭,鬢似河堤柳色青。
今日重來堤樹老,一簪華髪載寒星。
“今日重来堤树老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日重来堤树老,一簪华髪载寒星。
“今日重来堤树老”全诗注音
当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。
今日重来堤树老,一簪华髪载寒星。
“今日重来堤树老”全诗翻译
译文:
当时在这长亭上行走,月光照耀下,我青丝如同河堤上的垂柳一般婉约。
如今重返堤岸,树已经老去,我披着一束华丽的发髻,头上挂满了寒冷的星光。
全文总结:这是一首古文诗歌,描写了作者过去和现在的对比。过去时,他在长亭上赏月时,青丝如柳,显得年轻美丽;而现在时,他重回长亭,但时光已逝,头上挂着华丽的发髻,岁月的痕迹体现在满天寒星。这首诗歌通过对比表达了时光的流逝和岁月的不可逆转,以及对往昔美好时光的怀念之情。
“今日重来堤树老”总结赏析
赏析:: 这首古诗《宿酇侯镇二首 其一》由汪藻创作,描述了诗人两次来到长亭,分别是在过去与现在。第一次踏月于长亭,诗人鬓发如青柳,年轻貌美;而今天再次来到长亭,却已是白发苍苍,寒星点点。诗人以月光和长亭作为背景,通过对比时间的流逝和自身年岁的增长,表达了时光易逝,人事如梦的主题。
标签: 咏物,时光,变迁
“今日重来堤树老”相关诗句:
- 今日重来堤树老 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其一 》
- 今日重来老病侵 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三 》
- 重来树老无花处 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其二 》
- 重来坡老今谁是 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》
- 今日又重来 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 堤树枝条老更成 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其四 》
- 今日独来攀旧树 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 今日重来白首 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 子今皈去重来日 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其二 》
- 今日重来知有意 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 今日重来路欲迷 出自 [宋] 无名氏 ·《兴化沙溪驿题壁 》
- 今日重来发长吁 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 今日重来情倍亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 今日重来春梦惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 今日重来桥上望 出自 [宋] 程珌 ·《朱生论天 》
- 今日重来几代孙 出自 [宋] 司马光 ·《御宴送李宣徽知真定府口号 》
- 今日重来雪满林 出自 [宋] 程洵 ·《白竹桥 》
- 今日重来问鸥鹭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其九 》
- 今日重来恰十年 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 故人今日又重来 出自 [唐] 贾至 ·《重别南给事 》