“迨今穷退时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迨今穷退时”出自哪首诗？
答案： “迨今穷退时”出自： 唐代 白居易的 《烹葵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài jīn qióng tuì shí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“迨今穷退时”的上一句是什么？
答案：
“迨今穷退时”的上一句是： 忆昔荣遇日 , 诗句拼音为： yì xī róng yù rì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“迨今穷退时”的下一句是什么？
答案： “迨今穷退时”的下一句是： 今亦不冻馁 , 诗句拼音为： jīn yì bù dòng něi ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“迨今穷退时”全诗
烹葵 (pēng kuí)
昨卧不夕食，今起乃朝饥。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
红粒香复輭，绿英滑且肥。
饥来止於饱，饱後复何思。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
今亦不冻馁，昔亦无余资。
口既不减食，身又不减衣。
抚心私自问，何者是荣衰。
勿学常人意，其间分是非。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○○仄平。
“迨今穷退时”繁体原文
烹葵
昨臥不夕食，今起乃朝飢。
貧廚何所有，炊稻烹秋葵。
紅粒香復輭，綠英滑且肥。
飢來止於飽，飽後復何思。
憶昔榮遇日，迨今窮退時。
今亦不凍餒，昔亦無餘資。
口既不減食，身又不減衣。
撫心私自問，何者是榮衰。
勿學常人意，其間分是非。
“迨今穷退时”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
昨卧不夕食，今起乃朝饥。
平平平仄仄，平仄平平平。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
红粒香复輭，绿英滑且肥。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
饥来止於饱，饱後复何思。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
今亦不冻馁，昔亦无余资。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
口既不减食，身又不减衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
抚心私自问，何者是荣衰。
仄仄平平仄，○○○仄平。
勿学常人意，其间分是非。
“迨今穷退时”全诗注音
昨卧不夕食，今起乃朝饥。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
红粒香复輭，绿英滑且肥。
饥来止於饱，饱後复何思。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
今亦不冻馁，昔亦无余资。
口既不减食，身又不减衣。
抚心私自问，何者是荣衰。
勿学常人意，其间分是非。
“迨今穷退时”全诗翻译
译文：
昨天晚上我睡得很晚，所以今天起床的时候已经很饿了。
贫穷的厨房里有什么呢？只有用稻米煮的秋葵。
红色的米粒香气扑鼻，绿色的秋葵滑嫩又肥美。
饥饿来临时，只求填饱肚子；饱食之后，又有何思虑？
回忆起往昔的荣华富贵，如今却是贫困潦倒。
然而，即便现在也不冻饿，过去也没有多余的资产。
口中的食物没有减少，身上的衣物也没有减少。
心中默默自问，何者才是真正的荣耀和衰落？
不要跟随常人的看法，其中有真假之分。
总结：
诗人描述了自己的贫困境遇和对过去的回忆。昨天晚上熬夜导致今天饥饿，贫穷的厨房只有简单的食物。然而，即使饥饿，也只求填饱肚子，不思虑后事。诗人回忆过去的荣华与如今的贫困，认识到荣耀与衰落的差别。他提醒读者不要随波逐流，要有自己的判断力。
“迨今穷退时”相关诗句：
- 迨今穷退时 出自 [唐] 白居易 ·《烹葵 》
- 迨退就枕皆平夷 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 迨退宰辅如优伶 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》
- 我今进退几时决 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 迨今百年 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 迨今一游 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 退之送穷穷不去 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 迨今疑若人 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 迨今十五春 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 迨今要勇往 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 迨今冬已仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 迨今三四年 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 迨今已数期 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 迨今糟粕余 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 楹书迨今存 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 迨今几百年 出自 [宋] 沈辽 ·《五叶松 》
- 迨今齿其人 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 迨今几何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 迨今忠谠言 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 迨今始归休 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》