“迨退宰辅如优伶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迨退宰辅如优伶”出自哪首诗?
答案: “迨退宰辅如优伶”出自: 宋代 罗公升的 《燕城读史 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài tuì zǎi fǔ rú yōu líng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“迨退宰辅如优伶”的上一句是什么?
答案:
“迨退宰辅如优伶”的上一句是: 如何董贤小竖子 , 诗句拼音为: rú hé dǒng xián xiǎo shù zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“迨退宰辅如优伶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迨退宰辅如优伶”已经是最后一句了。
“迨退宰辅如优伶”全诗
燕城读史 其七 (yàn chéng dú shǐ qí qī)
申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷。
如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“迨退宰辅如优伶”繁体原文
燕城讀史 其七
申屠蹶張一健卒,欲斬嬖幸尊朝廷。
如何董賢小豎子,迨退宰輔如優伶。
“迨退宰辅如优伶”韵律对照
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶。
“迨退宰辅如优伶”全诗注音
申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷。
如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶。
“迨退宰辅如优伶”全诗翻译
译文:
申屠蹶张一健就去世了,本想割除宠臣幸臣之祸患于朝廷之上。
然而,就像当年董贤那小小的竖子一样,在宰辅们相继离去之后,才显露出他的优伶本色。
总结:
诗人通过对比申屠蹶和董贤两个不同时期的人物,表达了政治权力的更迭和人物真实本性的隐现。申屠蹶虽然想要清除朝廷中的幸臣,却因病去世,未能实现心愿;而董贤在宰辅离去后才展现出自己真实的才华,暗示政治环境的变迁会影响人物的表现。整体揭示了人事如梦的主题。
“迨退宰辅如优伶”相关诗句:
- 迨退宰辅如优伶 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》
- 嚅唲言貌如伶优 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 辅导春功如宰揆 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 少宰上辅次少辅 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 颓然老伶优 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 伎穷老伶优 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 迨今穷退时 出自 [唐] 白居易 ·《烹葵 》
- 至宰辅 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 看尽伶优老戏场 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 径取一二传优伶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 叔敖还许伶优学 出自 [宋] 林希逸 ·《三和镜中我 》
- 老於歧路岂伶优 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 欲说但恐同优伶 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 恰似伶优着处家 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独醉戏题 》
- 剑峯犀利拙优伶 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其六 》
- 迨退就枕皆平夷 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 四十登宰辅 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 承天登宰辅 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 皇恩隆宰辅 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 三章宰辅诗 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》