“谁念沧江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念沧江上”出自哪首诗?
答案: “谁念沧江上”出自: 宋代 梅尧臣的 《与道损仲文子华陪泛西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí niàn cāng jiāng shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谁念沧江上”的上一句是什么?
答案:
“谁念沧江上”的上一句是: 隔树识游人 , 诗句拼音为: gé shù shí yóu rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“谁念沧江上”的下一句是什么?
答案: “谁念沧江上”的下一句是: 风柔采白苹 , 诗句拼音为: fēng róu cǎi bái píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁念沧江上”全诗
与道损仲文子华陪泛西湖 (yǔ dào sǔn zhòng wén zǐ huá péi fàn xī hú)
冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
船学吴儿刺,吟稀楚老新。
对山怜去鸟,隔树识游人。
谁念沧江上,风柔采白苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“谁念沧江上”繁体原文
與道損仲文子華陪泛西湖
冰消湖已綠,渺渺鴨頭春。
船學吳兒刺,吟稀楚老新。
對山憐去鳥,隔樹識游人。
誰念滄江上,風柔採白蘋。
“谁念沧江上”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
船学吴儿刺,吟稀楚老新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对山怜去鸟,隔树识游人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁念沧江上,风柔采白苹。
“谁念沧江上”全诗注音
冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
船学吴儿刺,吟稀楚老新。
对山怜去鸟,隔树识游人。
谁念沧江上,风柔采白苹。
“谁念沧江上”全诗翻译
译文:
湖水已经消融,呈现出一片翠绿。鸭子游弋在广阔的湖面上,春天的景象美不胜收。
船上的人学着吴地的儿童玩弄刺绣,吟唱的声音少而精妙,仿佛是楚地的老人带来的新颖艺术。
我倚着山崖,怜悯起飞的鸟儿,透过树林辨认过往的游客。
谁能体察那在沧海之上的江流,柔风轻轻采摘着白色的苹果。
全诗概括:这首诗以描绘春天湖水恢复原貌为背景,通过船上人学吴地刺绣和楚地吟唱的情景,展现了文化交流与融合。诗人倚山怜鸟,体察自然景观并辨认过往行人,表达了对大自然和人类活动的关怀。最后,诗人抒发了对沧江的思念,并以风柔采白苹的比喻,表达了对宁静和纯洁之美的向往。整首诗以简洁明快的语言展现了春天的美好和人与自然的共生。
“谁念沧江上”总结赏析
赏析:这首诗《与道损仲文子华陪泛西湖》是梅尧臣创作的,以描述泛舟西湖的美景为主题,表达了作者对自然景色和时光的赞美之情。
诗中第一句“冰消湖已绿,渺渺鸭头春”描绘了湖水冰雪融化后湖水变得翠绿,微风轻拂,湖上的鸭子在波光粼粼的湖面上嬉戏,呈现出了春天的生机和美丽。
第二句“船学吴儿刺,吟稀楚老新”通过提到“吴儿刺”和“楚老新”,暗示了吴楚两地的文化传承,以及作者自己在吟咏时汲取了前人的经验,创作出新的诗篇。
第三句“对山怜去鸟,隔树识游人”描绘了作者对山景的怜悯,表现了对大自然的深切感情。同时,湖水旁边的树木成了隔离游人与山景的屏障,这种自然界与人类生活的交融增强了诗意。
最后一句“谁念沧江上,风柔采白苹”则表达了作者对远方沧江上风景的思念,将沧江与西湖的景色相互对照,展示了旅行中的情感体验。
“谁念沧江上”相关诗句:
- 谁念沧江上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与道损仲文子华陪泛西湖 》
- 谁念沧溟上 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 谁念维舟江上客 出自 [宋] 杨时 ·《直舍大风书事寄循道 》
- 谁念沧州吏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 谁念沧浪可濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 还念沧江钓叟无 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 应念沧江独钓人 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 谁道沧江总无事 出自 [唐] 曹松 ·《己亥岁二首 二 》
- 今日沧江上 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘员外 》
- 深秋上沧江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 所以沧江上 出自 [唐] 崔涂 ·《言怀 》
- 惆怅沧江上 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 败絮沧江上 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 久客沧江上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 至今沧江上 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 谪官沧江上 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 落日沧江上 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 沧江天上落 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 独游沧江上 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 閲世沧江上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》