“谪官沧江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪官沧江上”出自哪首诗?
答案: “谪官沧江上”出自: 宋代 张耒的 《寺晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé guān cāng jiāng shàng ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“谪官沧江上”的上一句是什么?
答案:
“谪官沧江上”的上一句是: 非醉亦非狂 , 诗句拼音为: fēi zuì yì fēi kuáng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“谪官沧江上”的下一句是什么?
答案: “谪官沧江上”的下一句是: 已换一炎凉 , 诗句拼音为: yǐ huàn yī yán liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谪官沧江上”全诗
寺晚 (sì wǎn)
春寒掩古寺,迟日转修廊。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
谪官沧江上,已换一炎凉。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
不知门外花,风雨知在亡。
兴来时展卷,睡足自焚香。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○仄平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,○仄仄平○。
“谪官沧江上”繁体原文
寺晚
春寒掩古寺,遲日轉修廊。
古殿流塵暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
謫官滄江上,已換一炎凉。
春來不出門,蔬飯守禪堂。
不知門外花,風雨知在亡。
興來時展卷,睡足自焚香。
清吟嘗旨酒,疏懶味何長。
“谪官沧江上”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄平平。
春寒掩古寺,迟日转修廊。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
○仄平平仄,平仄仄平平。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
谪官沧江上,已换一炎凉。
平平仄仄平,平仄仄○平。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
仄平平仄平,平仄平仄平。
不知门外花,风雨知在亡。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
兴来时展卷,睡足自焚香。
平○平仄仄,○仄仄平○。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
“谪官沧江上”全诗注音
春寒掩古寺,迟日转修廊。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
谪官沧江上,已换一炎凉。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
不知门外花,风雨知在亡。
兴来时展卷,睡足自焚香。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
“谪官沧江上”全诗翻译
译文:
春天的寒意遮掩着古寺,太阳已经转移到廊道上。古老的殿宇流淌着尘埃,空旷的庭院中碧草芬芳。其中有一个靠着拄着竹杖的人,既不是醉酒,也不是疯癫。
他曾经被贬谪到沧江上,已经经历了一番风雨沧桑。春天来了,他却不出门,只守在禅堂里吃素饭。他不知道门外的花儿怎样开放,只能从风雨声中寻觅花的踪迹。
有时候他兴致来了,就展开一卷卷书卷,待到睡意袭来,他就自焚香火,继续专心地读书。他清吟时品尝着淡淡的美酒,懒散的味道久久不散。总的来说,他过着一种宁静而淡泊的生活。
“谪官沧江上”相关诗句:
- 谪官沧江上 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 江子方谪官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几见寄 》
- 谪官淮上老 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其三 》
- 谪官江左秋风惨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 不似谪官淮水上 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》
- 谪官滁上欲何爲 出自 [宋] 王禹偁 ·《高闲 》
- 自从谪向章江上 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 沧江天上落 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 閲世沧江上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 断峤沧江上 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人山居 》
- 深秋上沧江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 至今沧江上 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 流行沧江上 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 独游沧江上 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 所以沧江上 出自 [唐] 崔涂 ·《言怀 》
- 今日沧江上 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘员外 》
- 捋髯沧江上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 久客沧江上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 败絮沧江上 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 惆怅沧江上 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》