“宫舍仍依王翰邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫舍仍依王翰邻”出自哪首诗?
答案: “宫舍仍依王翰邻”出自: 宋代 曾惇的 《次韵景伯宠示劝农新什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng shè réng yī wáng hàn lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫舍仍依王翰邻”的上一句是什么?
答案:
“宫舍仍依王翰邻”的上一句是: 仙舟偶共元礼载 , 诗句拼音为: xiān zhōu ǒu gòng yuán lǐ zǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宫舍仍依王翰邻”的下一句是什么?
答案: “宫舍仍依王翰邻”的下一句是: 忽有清诗惊老眼 , 诗句拼音为: hū yǒu qīng shī jīng lǎo yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宫舍仍依王翰邻”全诗
次韵景伯宠示劝农新什 (cì yùn jǐng bǎi chǒng shì quàn nóng xīn shén)
奉诏东郊宣主恩,如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载,宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼,惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚,早晚故溪归钓纶。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“宫舍仍依王翰邻”繁体原文
次韵景伯寵示勸農新什
奉詔東郊宣主恩,如雲和氣藹生春。
仙舟偶共元禮載,宮舍仍依王翰鄰。
忽有清詩驚老眼,慚無惠化及斯人。
半生不分微官縛,早晚故溪歸釣綸。
“宫舍仍依王翰邻”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
奉诏东郊宣主恩,如云和气蔼生春。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仙舟偶共元礼载,宫舍仍依王翰邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽有清诗惊老眼,惭无惠化及斯人。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半生不分微官缚,早晚故溪归钓纶。
“宫舍仍依王翰邻”全诗注音
奉诏东郊宣主恩,如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载,宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼,惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚,早晚故溪归钓纶。
“宫舍仍依王翰邻”全诗翻译
译文:
奉诏在东郊传扬主上的恩德,就像云和气一样和谐温暖,使春季生机盎然。
有幸和仙舟一同前往元礼之地,宫舍还依照王翰的邻舍建筑。
忽然听到一首清雅的诗篇,令我惭愧自己没有像这位才子一样陶冶才情,也未能传承他的仁德。
半生的岁月都在微薄的官职中度过,早晚将回故乡的溪边,享受钓鱼的悠闲生活。
全诗表达了诗人对主上恩德的颂扬和对文人才子的羡慕之情,以及对归隐田园生活的向往之情。诗中以简洁的语言描绘了诗人的生平和心境,表达出一种淡泊名利、回归自然的理想。
“宫舍仍依王翰邻”相关诗句:
- 宫舍仍依王翰邻 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 王翰愿邻 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 王翰愿卜邻 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 愿同王翰邻 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 今怀王翰邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其二 》
- 王翰孰爲邻 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 》
- 王翰愿卜邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 不消王翰卜邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其三 》
- 王翰当年谋卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日晚酌 》
- 何时王翰卜爲邻 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 何时王翰作邻家 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 何时王翰相邻住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王圣传自叹 》
- 卜邻岂免烦王翰 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》
- 王翰当年愿卜邻 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 闻说卜邻王翰了 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其一 》
- 村边宅昔邻王翰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑瑞州 》
- 卜邻已喜同王翰 出自 [宋] 牟巘 ·《再和虚谷韵 》
- 後约要容王翰邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其二 》
- 舍俗依空事梵王 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》