“舍俗依空事梵王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍俗依空事梵王”出自哪首诗?
答案: “舍俗依空事梵王”出自: 宋代 刘克庄的 《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè sú yī kōng shì fàn wáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舍俗依空事梵王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舍俗依空事梵王”已经是第一句了。
问题3:“舍俗依空事梵王”的下一句是什么?
答案: “舍俗依空事梵王”的下一句是: 韶顔寂寂度年芳 , 诗句拼音为: sháo yán jì jì dù nián fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“舍俗依空事梵王”全诗
同孙季蕃游浄居诸庵 其一 (tóng sūn jì fān yóu jìng jū zhū ān qí yī)
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舍俗依空事梵王”繁体原文
同孫季蕃游浄居諸庵 其一
捨俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
門前草色迷行徑,院裏花陰接步廊。
弓樣展來靴尚窄,黛痕剃出頂應涼。
當時若使窺鸞鏡,一步何因出洞房。
“舍俗依空事梵王”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
“舍俗依空事梵王”全诗注音
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
“舍俗依空事梵王”全诗翻译
译文:
舍弃世俗,追随虚空的佛陀,容颜仍美丽而静寂地度过了青春年华。
门前的青草色遮蔽了小径,庭院的花阴延伸至步廊。
鞋子呈现弓的形状,仍然略显狭窄;脸上的黛痕已被修剪,额头应是凉爽的。
如今回首往事,若有机缘能窥视鸾镜,又何妨一步步走出洞房之内。
总结:
诗人舍弃尘世,追求虚空的修行;美丽的容颜在宁静中逐渐老去;草色蔓延遮掩了门前小径,花阴延伸至庭院步廊;脸上的黛痕被修剪,略显清凉;回首往事,愿能一窥鸾镜,走出洞房。
“舍俗依空事梵王”相关诗句:
- 舍俗依空事梵王 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》
- 偶游梵王舍 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一八 》
- 王二语梵志:俗间无我师 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 空见梵王宫 出自 [宋] 郭知运 ·《登凌歊台 》
- 空山钟鼓梵王家 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 宫舍仍依王翰邻 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 俗事退三舍 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一○ 》
- 愿乐空门舍俗徒 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 宅舍元依毕竟空 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 岩石空边依草舍 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 舍宅元依毕竟空 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 殿以舍空王 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 问俗驱王事 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 王子不事俗 出自 [唐] 张说 ·《别平一师 》
- 依依钟梵夕 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 依稀五竺饭空王 出自 [宋] 释居简 ·《蜀葵满庭 》
- 吴王台殿梵王宫 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 归来山舍万事空 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 息虑心空不舍事 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 依依精舍傍修竹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》