“暂倚高旌留胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂倚高旌留胜赏”出自哪首诗?
答案: “暂倚高旌留胜赏”出自: 宋代 李益谦的 《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yǐ gāo jīng liú shèng shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暂倚高旌留胜赏”的上一句是什么?
答案:
“暂倚高旌留胜赏”的上一句是: 四面清波映酒罍 , 诗句拼音为: sì miàn qīng bō yìng jiǔ léi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暂倚高旌留胜赏”的下一句是什么?
答案: “暂倚高旌留胜赏”的下一句是: 有怀别乘约重来 , 诗句拼音为: yǒu huái bié chéng yuē chóng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暂倚高旌留胜赏”全诗
景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 (jǐng bǎi lù shì tài shǒu hú shàng chàng chóu shè dì jì fù èr zhāng zhé yì cì yùn qí yī)
鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银鈎洒落传新句,二妙端知共一台。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂倚高旌留胜赏”繁体原文
景伯錄示太守湖上唱酬舍弟既賦二章輒亦次韻 其一
鷗鷺驚飛去又回,藕花初爲使君開。
千山急雨催詩筆,四面清波映酒罍。
暫倚高旌留勝賞,有懷別乘約重來。
銀鈎灑落傳新句,二妙端知共一臺。
“暂倚高旌留胜赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银鈎洒落传新句,二妙端知共一台。
“暂倚高旌留胜赏”全诗注音
鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银鈎洒落传新句,二妙端知共一台。
“暂倚高旌留胜赏”全诗翻译
译文:
白鹭和鸥鸟受惊飞起,又飞回来,莲藕花初次为贵族使君绽放。
千山陡降急雨,催促着我挥毫作诗,四周的清澈波浪映照着酒杯。
我暂时倚靠在高旌之下,留恋着这美景,欣赏着它。离别时怀着约定,决定再次回来。
我拿起银鈎(指文笔)洒落墨汁,传颂新的诗句,这两种妙笔端的技艺相辅相成,彼此相知,共同成就了同一台诗文的作品。
总结:
这首诗以自然景色和文学创作为主题,描绘了鸥鹭飞舞、藕花盛开、山林风雨、江水波光和诗人挥毫写诗的场景。诗人在优美的自然环境中感受着创作的灵感,倚靠着高旌,留恋美景,并怀着离别时的约定,决心再次回来。诗人的文笔娴熟,灵感如鱼得水,他的诗句传颂开来,两种端正的写作技艺共同成就了这篇杰出的诗篇。
“暂倚高旌留胜赏”相关诗句:
- 暂倚高旌留胜赏 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 胜赏岂云暂 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 暂能择胜驻双旌 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 九日旌轩不暂留 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》
- 使藩暂屈留旌旆 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 胜赏何曾容暂闲 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 暂留灵境寄心赏 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 六飞留赏暂怡顔 出自 [宋] 宋祁 ·《御爱山 》
- 暂来犹足留公赏 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬祥符轩 》
- 暂留欢赏寄春前 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 诏加旌赏高嵯峨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 萦回留胜赏 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 主人留胜赏 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 胜概须留赏 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 故留胜赏到清明 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一五 》
- 倚崖高阁暂登攀 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 胜赏延高原 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 闻上高楼寻胜赏 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 更有高人同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝 》
- 幸有高轩同胜赏 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》