“东风不染吴霜鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风不染吴霜鬓”出自哪首诗?
答案: “东风不染吴霜鬓”出自: 宋代 周密的 《春日感怀寄修门从游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng bù rǎn wú shuāng bìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风不染吴霜鬓”的上一句是什么?
答案:
“东风不染吴霜鬓”的上一句是: 十年诗酒孟尝门 , 诗句拼音为: shí nián shī jiǔ mèng cháng mén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风不染吴霜鬓”的下一句是什么?
答案: “东风不染吴霜鬓”的下一句是: 旧雨难招楚水魂 , 诗句拼音为: jiù yǔ nán zhāo chǔ shuǐ hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风不染吴霜鬓”全诗
春日感怀寄修门从游 (chūn rì gǎn huái jì xiū mén cóng yóu)
华年锦瑟事谁论,燕社鸥盟半不存。
三月鶑花张绪宅,十年诗酒孟尝门。
东风不染吴霜鬓,旧雨难招楚水魂。
欲把清愁换沉醉,月明花落几黄昏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“东风不染吴霜鬓”繁体原文
春日感懷寄修門從遊
華年錦瑟事誰論,燕社鷗盟半不存。
三月鶑花張緒宅,十年詩酒孟嘗門。
東風不染吳霜鬢,舊雨難招楚水魂。
欲把清愁換沉醉,月明花落幾黄昏。
“东风不染吴霜鬓”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华年锦瑟事谁论,燕社鸥盟半不存。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月鶑花张绪宅,十年诗酒孟尝门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不染吴霜鬓,旧雨难招楚水魂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲把清愁换沉醉,月明花落几黄昏。
“东风不染吴霜鬓”全诗注音
华年锦瑟事谁论,燕社鸥盟半不存。
三月鶑花张绪宅,十年诗酒孟尝门。
东风不染吴霜鬓,旧雨难招楚水魂。
欲把清愁换沉醉,月明花落几黄昏。
“东风不染吴霜鬓”全诗翻译
译文:
华丽的年华如同一抹锦绣,有谁来评论其中的事情呢?燕子已不再归于社群,海鸥的盟约也只剩下一半的存在。
三月里,鶑花在张绪的宅院中绽放,而已过去十年,诗酒仍留在孟尝门中。
东风吹不动吴地的霜染鬓发,往事的雨难以唤回楚水的魂魄。
欲将内心的清愁换成沉醉的快乐,月明下,花儿凋零的黄昏又有几番了。
总结:
诗人以华年锦瑟、燕社鸥盟、鶑花与诗酒、东风吴霜、旧雨楚水、清愁沉醉、月明花落等意象,描绘了时光的变迁、人事的离合和内心的情感起伏,抒发了对逝去时光和美好回忆的感慨,以及对情感抒发的渴望。
“东风不染吴霜鬓”相关诗句:
- 东风不染吴霜鬓 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 绿鬓染吴霜 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 鬓染吴霜奈老何 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 风霜染鬓华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 难遣东风染鬓丝 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 不放吴霜点鬓邉 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 不管吴霜微点鬓 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 鬓发染成霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 鬓染秋霜色 出自 [宋] 杨公远 ·《次程直学对镜 》
- 霜雪鬓毛染 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 冰霜染得鬓毛深 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 怅惜岁华霜染鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈彦升学士九月校书怀旧之作 》
- 青鬓吹蓬半染霜 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其二 》
- 才染东风便不清 出自 [宋] 刘月房 ·《梅花 》
- 吴霜鬓如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 吴霜鬓影新 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 两鬓沾吴霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》